View Issue Details
ID | Project | Category | View Status | Date Submitted | Last Update |
---|---|---|---|---|---|
0003263 | Far Manager | Dialog | public | 2016-07-06 09:03 | 2017-01-10 14:00 |
Reporter | Honomer | Assigned To | 2useven10 | ||
Priority | normal | Severity | trivial | Reproducibility | always |
Status | closed | Resolution | fixed | ||
Platform | x64 | OS | Windows | OS Version | 7 |
Summary | 0003263: Грамматическая ошибка в диалоге атрибутов каталога | ||||
Description | Если в Windows стоя на папке нажать F4 откроется диалог атрибутов для папки. В нём есть группа атрибутов папки. Все описания атрибутов начинаются с заглавной буквы кроме одного атрибута "точка повторного анализа". Похоже, что он тоже должен начинаться с заглавной. | ||||
Tags | No tags attached. | ||||
Build | 0 | ||||
|
|
|
кстати почему 'повторного анализа' ? чаще переводят как 'повторной обработки'. |
|
Кажется источник ясен. У M$ в терминах есть оба варианта, но в последних версиях анализ похоже побеждает. |
|
в следующей сборке должно быть с большой буквы |
Date Modified | Username | Field | Change |
---|---|---|---|
2016-07-06 09:03 | Honomer | New Issue | |
2016-07-06 09:03 | Honomer | File Added: FolderAttributesDialogError.png | |
2016-07-06 10:41 | 2useven10 | Note Added: 0014651 | |
2016-07-06 11:14 | 2useven10 | Note Added: 0014652 | |
2016-07-06 18:13 | 2useven10 | Note Added: 0014654 | |
2016-07-06 18:13 | 2useven10 | Assigned To | => 2useven10 |
2016-07-06 18:13 | 2useven10 | Status | new => feedback |
2017-01-10 14:00 | 2useven10 | Build | => 0 |
2017-01-10 14:00 | 2useven10 | Status | feedback => closed |
2017-01-10 14:00 | 2useven10 | Resolution | open => fixed |