View Issue Details

IDProjectCategoryView StatusLast Update
0002250Far ManagerEditorpublic2014-10-30 11:37
ReporterPx Assigned To2useven10  
PrioritynormalSeverityminorReproducibilityalways
Status closedResolutionfixed 
Platformx64OSWindows 
Product Version3.0 
Summary0002250: Непоказ текста в 1251 внутри файла в UTF8
DescriptionДан вот такой гениально собранный файл (во вложении, и он у меня не один, к сожалению), при открытии его в редакторе выводится сообщение "File contains characters, which cannot be correctly read using selected codepage.", кодировка устанавливается в UTF8, если я изменяю кодировку на 1251, то соответствующий текст отображается некорректно:
Title: пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅпїЅ пїЅпїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅ?
вместо
Title: Нравишься ли ты себе?
В режиме просмотра (View) текст отображается корректно
Far 3.0.3073 с чистым профилем и стандартными плагинами
Steps To Reproduce1) Открыть приложенный файл в редакторе
2) Изменить по Shift+F8 кодировку на ANSI
3) Убедиться, что строки в 1251 отображаются неправильно (пример выше)
Additional InformationЕсли после открытия файла и выбора кодировки 1251 выйти из него ничего не меняя, и зайти снова, то текст в 1251 отображается корректно
TagsNo tags attached.
Build3864

Relationships

related to 0000868 closed2useven10 Wishes Порча текста при смене кодировки на "несовместимую" 
related to 0002684 closed2useven10 Wishes Возможность смены кодировки путём перечитывания файла 

Activities

Px

2013-01-11 23:10

reporter  

Figure17-01.txt (73,972 bytes)   
[Script Info]
; -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
; This script was saved with XombieSub.
; For more information, including Author contact
; and program information, please visit:
; http://www.seijin.net/XombieSub.html
; or email:  xombie@seijin.net
; - Sam 'Xombie' Shults
; -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Title: ������ �� � ����?
Original Script: "HnYO"
Original Translation: O-Ren
Original Editing: �� "HnYO"
Original Timing: -Sanya-
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 480
PlayDepth: 0
Wav: 0,0,
LastWav: 1
Timer: 100.0000

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Opening,Times New Roman,28,&H00C166A6,&H009CBCFE,&H00773162,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,1,0,1,1,1,8,10,10,42,204
Style: Tsubasa,Arial,30,&H00DCABCD,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,15,204
Style: Base,Arial,30,&H00E1E1E1,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,15,204
Style: Hagiwara,Arial,30,&H00B5AFF8,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,15,204
Style: Asuka,Arial,30,&H00BEDCE7,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,15,204
Style: Sawada,Arial,30,&H0022D6EA,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,15,204
Style: Otousan,Arial,30,&H00C4FFEC,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,15,204
Style: Aizawa,Arial,30,&H00CFCCBA,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,15,204
Style: DiDi,Arial,30,&H00FFFFDF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,15,204
Style: Hikaru,Arial,30,&H00A7C4FE,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,15,204
Style: Ending,Times New Roman,28,&H00944FD9,&H009CBCFE,&H00773162,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,1,0,1,1,1,8,10,10,42,204
Style: HnYO,Times New Roman,24,&H32FFFFFF,&H00FFFFFF,&H32000000,&HFF000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,30,30,20,204
Style: 17-1,Courier New,54,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00F4F8F5,&H00FFFFFF,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,8,1,5,30,30,0,204
Style: 17-2,Courier New,54,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,5,30,30,0,204
Style: Text,Arial,24,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: Text alfa 50,Arial,24,&H32FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: Text alfa 110,Arial,24,&H6EFFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: Text alfa 170,Arial,24,&HAAFFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:13:42.34,0:13:44.45,Text,,0000,0000,0000,,{\t\fs9(\fscx105\fscy105)\1c&H515D66&\move(374,173,379,172,0,2919)}�����������{\fs10} {\fs12}69
Comment: 0,0:16:11.50,0:16:11.75,Text alfa 110,,0000,0000,0000,,{\an5\fscy90\frx10\fry33\frz-11\fs22\pos(284,363)}�
Comment: 0,0:16:49.08,0:16:52.93,Text,,0000,0000,0000,,{\fry5\fs22\fnVerdana\1c&H000000&\pos(73,453)}������ � ����

Dialogue: 0,0:00:34.28,0:00:39.24,HnYO,,0000,0000,0000,,{\pos(440,200)\fad(500,500)}Для вас старалась Фансаб-группа "HnYO"\NЖелаем приятного просмотра.
Dialogue: 0,0:00:48.04,0:00:51.00,17-1,,0000,0000,0000,,{\an4\pos(101,173)}Ф
Dialogue: 0,0:00:48.25,0:00:51.00,17-1,,0000,0000,0000,,{\pos(155,173)}и
Dialogue: 0,0:00:48.46,0:00:51.00,17-1,,0000,0000,0000,,{\pos(210,173)}г
Dialogue: 0,0:00:48.54,0:00:51.00,17-1,,0000,0000,0000,,{\pos(265,173)}у
Dialogue: 0,0:00:48.67,0:00:51.00,17-1,,0000,0000,0000,,{\pos(317,173)}р
Dialogue: 0,0:00:48.88,0:00:51.00,17-1,,0000,0000,0000,,{\pos(370,174)}а
Dialogue: 0,0:00:51.00,0:00:52.96,17-2,,0000,0000,0433,,{\an4\pos(101,174)}Ф
Dialogue: 0,0:00:51.00,0:00:52.96,17-2,,0000,0000,0000,,{\pos(155,174)}и
Dialogue: 0,0:00:51.00,0:00:52.96,17-2,,0000,0000,0000,,{\pos(210,174)}г
Dialogue: 0,0:00:51.00,0:00:52.96,17-2,,0000,0000,0000,,{\pos(265,174)}у
Dialogue: 0,0:00:51.00,0:00:52.96,17-2,,0000,0000,0000,,{\pos(317,174)}р
Dialogue: 0,0:00:51.00,0:00:52.96,17-2,,0000,0000,0000,,{\pos(370,174)}а
Dialogue: 0,0:00:53.04,0:00:58.25,Opening,,0000,0000,0000,,{fad(200,0)}{\k25}{\k19}В час, {\k19}ко{\k19}гда {\k20}ус{\k17}нёшь {\k16}ты,\N{\k17}{\k19}ра{\k19}ду{\k19}гу {\k17}пой{\k20}ма{\k25}ешь {\k10}{\k30}и {\k30}смо{\k30}жешь {\k31}у{\k32}ле{\kf36}теть.
Dialogue: 0,0:00:53.59,0:00:58.26,HnYO,,0000,0000,0000,,{\an1\pos(89,338)\fad(500,500)}Перевод на русский\NO-Ren
Dialogue: 0,0:00:59.29,0:01:04.85,Opening,,0000,0000,0000,,{fad(200,0)}{\k25}{\k19}Пом{\k19}нишь {\k10}{\k19}как {\k19}все {\k19}чув{\k19}ства,\N{\k10}{\k19}мыс{\k19}ли {\k19}и {\k19}же{\k19}ла{\k19}нья {\k23}{\k19}взры{\kf25}ва{\kf20}лись {\k8}{\kf39}в тот {\k18}{\k25}мо{\kf49}мент?
Dialogue: 0,0:00:59.60,0:01:04.48,HnYO,,0000,0000,0000,,{\an3\fad(500,500)\pos(581,156)}Перевод песен:\NGray
Dialogue: 0,0:01:05.46,0:01:10.72,Opening,,0000,0000,0000,,{fad(200,0)}{\k25}{\k19}Ес{\k19}ли {\k19}ты {\k19}за{\k19}хо{\kf27}чешь {\k8}{\k21}и {\k21}гла{\k21}за {\k3}{\k22}за{\k22}кро{\kf28}ешь,\N{\k10}{\k18}то {\k18}ты {\k10}{\k22}дос{\kf22}тиг{\kf34}нешь {\k22}{\kf38}звёзд.
Dialogue: 0,0:01:05.52,0:01:09.98,HnYO,,0000,0000,0000,,{\an1\fad(500,500)\pos(89,151)}Редактирование:\NРО "HnYO"
Dialogue: 0,0:01:11.60,0:01:17.02,Opening,,0000,0000,0000,,{fad(200,0)}{\k25}{\k21}При{\k21}кос{\k21}нись {\k5}{\k18}ру{\kf18}кой {\kf18}к ним,\N{\k8}{\k18}от{\k18}бро{\k18}сив {\k18}все {\k18}за{\kf18}бо{\kf18}ты {\k18}{\k18}и {\kf32}по{\k18}за{\k10}{\kf39}быв {\k5}{\k10}{\kf28}вче{\kf36}ра.
Dialogue: 0,0:01:17.90,0:01:23.54,Opening,,0000,0000,0000,,{fad(200,0)}{\k25}{\k19}Ес{\k19}ли {\k21}о{\k21}ди{\k21}нок {\k21}ты\N{\k17}{\k21}в це{\k21}лом {\k21}бе{\k21}лом {\k21}све{\k21}те, {\k18}{\k18}всё {\k21}из{\k21}ме{\kf33}нить {\k9}{\kf33}по{\kf38}ра.
Dialogue: 0,0:01:24.20,0:01:29.41,Opening,,0000,0000,0000,,{fad(200,0)}{\k25}{\k18}Для {\k18}ко{\k18}го {\k18}всё {\k17}э{\k17}то,\N{\k25}{\k18}раз{\k18}ве {\k18}ты {\k18}не {\k23}зна{\kf23}ешь? {\k21}{\k18}Со{\kf21}мне{\kf32}ни{\kf28}я {\k13}{\kf29}от{\k9}{\kf56}брось...
Dialogue: 0,0:01:30.37,0:01:36.33,Opening,,0000,0000,0000,,{fad(200,0)}{\k25}{\kf35}Эй, {\k22}{\k20}тво{\k20}и {\k20}слё{\k20}зы\N{\k5}{\k19}па{\k19}да{\k19}ют {\kf28}вниз {\k45}{\k18}и {\k18}та{\kf28}ют, {\k13}{\k28}ис{\k28}че{\k25}за{\k25}я {\k5}{\k22}без {\k25}сле{\kf28}да.
Dialogue: 0,0:01:36.62,0:01:42.14,Opening,,0000,0000,0000,,{fad(200,0)}{\k25}{\k19}Сте{\k19}на {\k19}пред {\k19}то{\k19}бо{\k19}ю,\N{\k13}{\k22}раз{\k22}бей {\k20}же {\k8}{\k24}её {\k23}па{\kf26}рень {\k10}{\k19}и {\kf25}сме{\k24}ло {\k19}ты {\k26}в за{\k27}втра {\k8}{\kf25}и{\kf25}ди!
Dialogue: 0,0:01:42.83,0:01:45.98,Opening,,0000,0000,0000,,{fad(200,0)}{\k25}{\k19}Прош{\k20}ло{\k20}е {\k19}ис{\k19}чез{\k19}нет, {\k9}{\k15}и {\k15}ве{\k12}тер {\kf29}пе{\kf22}ре{\kf23}мен
Dialogue: 0,0:01:46.01,0:01:49.01,Opening,,0000,0000,0000,,{fad(200,0)}{\k25}...{\k19}при{\k19}ве{\k19}дёт {\k19}те{\k19}бя {\k9}{\k19}к за{\kf22}вет{\k22}ной {\k10}{\k21}меч{\k21}те.
Dialogue: 0,0:01:49.14,0:01:52.10,Opening,,0000,0000,0000,,{fad(200,0)}{\k25}{\k19}Да{\k19}же {\k19}ес{\k19}ли {\kf24}лив{\kf22}ни {\k10}{\k23}хле{\k22}щут {\k8}{\kf20}те{\kf20}бя,
Dialogue: 0,0:01:52.26,0:01:55.47,Opening,,0000,0000,0000,,{fad(200,0)}{\k25}...{\k19}па{\k19}рень, {\k19}{\k19}будь {\k19}стой{\k19}ким, {\k19}{\k19}не {\k19}бе{\k19}ги {\k10}{\k19}от {\kf29}прав{\k19}ды,
Dialogue: 0,0:01:55.60,0:01:58.48,Opening,,0000,0000,0000,,{fad(200,0)}{\k25}...{\k19}ос{\k19}тань{\k19}ся {\k19}тем {\k19}же, {\k19}кто {\k19}ты {\k10}{\kf89}есть!
Dialogue: 0,0:01:58.69,0:02:01.73,Opening,,0000,0000,0000,,{fad(200,0)}{\k25}My {\k19}dream {\k19}that {\k19}we {\k19}will {\k19}ne{\k19}ver {\k10}{\kf89}chan{\k19}ge...
Dialogue: 0,0:02:01.77,0:02:04.12,Opening,,0000,0000,0000,,{fad(200,0)}{\k25}My {\k19}dream {\k19}that {\k19}we {\k19}will {\k20}ne{\k20}ver {\k10}{\kf69}change...
Dialogue: 0,0:03:07.51,0:03:12.82,Text,,0000,0000,0000,,{\an8\bord1\fsp3\fnTimes New Roman\b0\i1\1c&HE0DF7E&\3c&HA9AF5C&\pos(320,145)}Нравишься ли ты себе?
Dialogue: 0,0:05:00.02,0:05:04.12,Tsubasa,,0000,0000,0000,,Как холодно! Интересно, когда потеплеет...
Dialogue: 0,0:05:22.61,0:05:25.04,Text,,0000,0000,0000,,{\frx-20\fry55\pos(549,166)\1c&H000000&}М
Dialogue: 0,0:05:22.61,0:05:25.04,Text,,0000,0000,0000,,{\frx-15\fry45\pos(562,166)\1c&H000000&}о
Dialogue: 0,0:05:22.61,0:05:25.04,Text,,0000,0000,0000,,{\frx-15\fry35\pos(577,166)\1c&H000000&}л
Dialogue: 0,0:05:22.61,0:05:25.04,Text,,0000,0000,0000,,{\frx-15\fry5\pos(594,166)\1c&H000000&}о
Dialogue: 0,0:05:22.61,0:05:25.04,Text,,0000,0000,0000,,{\frx-15\pos(610,166)\1c&H000000&}к
Dialogue: 0,0:05:22.61,0:05:25.04,Text,,0000,0000,0000,,{\frx-16\fry-10\pos(628,166)\1c&H000000&}о
Dialogue: 0,0:05:22.61,0:05:25.04,Text,,0000,0000,0000,,{\fscy90\fry10\fs16\1c&H000000&\pos(576,452)}П\Nр\Nо\Nи\Nз\Nв\Nе\Nд\Nе\Nн\Nо
Dialogue: 0,0:05:22.61,0:05:25.04,Text,,0000,0000,0000,,{\fscy88\fry5\fs16\1c&H000000&\pos(598,470)}Ф\Nе\Nр\Nм\Nо\Nй\NИ\Nб\Nа\Nр\Nа\Nг\Nи
Dialogue: 0,0:05:25.04,0:05:27.67,Text,,0000,0000,0000,,{\frx32\frz13\fs16\1c&H6A6B79&\3c&HA5A9B5&\pos(411,56)}Начальная школа
Dialogue: 0,0:05:25.04,0:05:27.67,Text,,0000,0000,0000,,{\frx23\frz13\b1\fs18\1c&H6A6B79&\3c&HA5A9B5&\pos(303,170)}Сообщаем о Родительском дне
Dialogue: 0,0:05:25.04,0:05:27.67,Text,,0000,0000,0000,,{\frx28\frz15\b1\fs18\1c&H6A6B79&\3c&HA5A9B5&\pos(269,379)}15 июня 2013 года
Dialogue: 0,0:05:25.04,0:05:27.67,Text,,0000,0000,0000,,{\frx28\frz16\b1\fs18\pos(501,336)\1c&H6A6B79&\3c&HA5A9B5&}3-й урок
Dialogue: 0,0:05:25.04,0:05:27.67,Text,,0000,0000,0000,,{\frx28\frz16\b1\fs18\1c&H6A6B79&\3c&HA5A9B5&\pos(506,353)}4-й урок
Dialogue: 0,0:05:25.04,0:05:27.67,Text,,0000,0000,0000,,{\frx10\frz13\b1\fs18\1c&H6A6B79&\3c&HA5A9B5&\pos(515,439)}Дирекция
Dialogue: 0,0:05:29.13,0:05:32.59,Tsubasa,,0000,0000,0000,,Не знаю, придёт ли он сегодня?
Dialogue: 0,0:05:32.69,0:05:37.14,Text,,0000,0000,0000,,{\frx32\frz13\fs16\1c&H6A6B79&\3c&HA5A9B5&\pos(411,56)}Начальная школа
Dialogue: 0,0:05:32.69,0:05:37.14,Text,,0000,0000,0000,,{\frx23\frz13\b1\fs18\1c&H6A6B79&\3c&HA5A9B5&\pos(303,170)}Сообщаем о Родительском дне
Dialogue: 0,0:05:32.69,0:05:37.14,Text,,0000,0000,0000,,{\frx28\frz15\b1\fs18\1c&H6A6B79&\3c&HA5A9B5&\pos(269,379)}15 июня 2013 года
Dialogue: 0,0:05:32.69,0:05:37.14,Text,,0000,0000,0000,,{\frx28\frz16\b1\fs18\1c&H6A6B79&\3c&HA5A9B5&\pos(501,336)}3-й урок
Dialogue: 0,0:05:32.69,0:05:37.14,Text,,0000,0000,0000,,{\frx28\frz16\b1\fs18\1c&H6A6B79&\3c&HA5A9B5&\pos(506,353)}4-й урок
Dialogue: 0,0:05:32.69,0:05:37.14,Text,,0000,0000,0000,,{\frx10\frz13\b1\fs18\1c&H6A6B79&\3c&HA5A9B5&\pos(515,439)}Дирекция
Dialogue: 0,0:05:33.89,0:05:37.10,Tsubasa,,0000,0000,0000,,Он сказал, что вернётся поздно вечером, но...
Dialogue: 0,0:05:37.16,0:05:43.85,Text,,0000,0000,0000,,{\frx-20\fry55\1c&H000000&\pos(549,166)}М
Dialogue: 0,0:05:37.16,0:05:43.85,Text,,0000,0000,0000,,{\frx-15\fry45\1c&H000000&\pos(562,166)}о
Dialogue: 0,0:05:37.16,0:05:43.85,Text,,0000,0000,0000,,{\frx-15\fry35\1c&H000000&\pos(577,166)}л
Dialogue: 0,0:05:37.16,0:05:43.85,Text,,0000,0000,0000,,{\frx-15\fry5\1c&H000000&\pos(594,166)}о
Dialogue: 0,0:05:37.16,0:05:43.85,Text,,0000,0000,0000,,{\frx-15\1c&H000000&\pos(610,166)}к
Dialogue: 0,0:05:37.16,0:05:43.85,Text,,0000,0000,0000,,{\frx-16\fry-10\1c&H000000&\pos(628,166)}о
Dialogue: 0,0:05:37.16,0:05:43.85,Text,,0000,0000,0000,,{\fscy90\fry10\fs16\1c&H000000&\pos(576,452)}П\Nр\Nо\Nи\Nз\Nв\Nе\Nд\Nе\Nн\Nо
Dialogue: 0,0:05:37.16,0:05:43.85,Text,,0000,0000,0000,,{\fscy88\fry5\fs16\1c&H000000&\pos(598,470)}Ф\Nе\Nр\Nм\Nо\Nй\NИ\Nб\Nа\Nр\Nа\Nг\Nи
Dialogue: 0,0:05:39.39,0:05:43.03,Tsubasa,,0000,0000,0000,,Похоже, работа отнимает много времени...?
Dialogue: 0,0:05:55.58,0:05:56.95,Tsubasa,,0000,0000,0000,,Спасибо, что подождал!
Dialogue: 0,0:06:02.15,0:06:04.72,Tsubasa,,0000,0000,0000,,Тенмару, ты сегодня такой бодрый.
Dialogue: 0,0:06:35.68,0:06:37.69,Tsubasa,,0000,0000,0000,,Мамочка, я пошла.
Dialogue: 0,0:06:55.44,0:06:57.58,Base,,0000,0000,0000,,Доброе утро, Тсубаса-тян!
Dialogue: 0,0:06:59.95,0:07:02.33,Tsubasa,,0000,0000,0000,,Доброе... утро...
Dialogue: 0,0:07:06.76,0:07:09.22,Base,,0000,0000,0000,,Счастливого пути!
Dialogue: 0,0:07:10.40,0:07:11.72,Base,,0000,0000,0000,,Атсуши! Тоору!
Dialogue: 0,0:07:12.62,0:07:15.51,Base,,0000,0000,0000,,Как следует почистите загоны для животных!
Dialogue: 0,0:07:15.51,0:07:17.38,Base,,0000,0000,0000,,Сколько раз я должен Повторять вам это?!
Dialogue: 0,0:07:17.70,0:07:19.04,Base,,0000,0000,0000,,Простите нас!
Dialogue: 0,0:07:19.18,0:07:21.18,Base,,0000,0000,0000,,Счастливого пути, Тсубаса-тян!
Dialogue: 0,0:07:21.92,0:07:24.18,Tsubasa,,0000,0000,0000,,Да! Я пошла.
Dialogue: 0,0:07:27.42,0:07:29.39,Base,,0000,0000,0000,,Правда она прелесть?
Dialogue: 0,0:07:29.39,0:07:32.57,Base,,0000,0000,0000,,Она так напоминает Сакуру в детстве.
Dialogue: 0,0:07:49.11,0:07:51.57,Tsubasa,,0000,0000,0000,,Папа, я пошла.
Dialogue: 0,0:07:54.97,0:07:57.40,Text,,0000,0000,0000,,{\fscx120\fry9\frz-2\fsp2\fs22\shad1\bord1\1c&H3A4B9C&\3c&HB7C0DF&\4c&HB7C0DF&\pos(554,29)}Ферма Ибараги
Dialogue: 0,0:08:05.30,0:08:06.72,Tsubasa,,0000,0000,0000,,Автобус уже здесь!
Dialogue: 0,0:08:28.37,0:08:29.97,Base,,0000,0000,0000,,Автобус отправляется.
Dialogue: 0,0:08:42.86,0:08:43.56,Tsubasa,,0000,0000,0000,,Сакура-сан!
Dialogue: 0,0:08:43.96,0:08:45.44,Tsubasa,,0000,0000,0000,,Доброе утро!
Dialogue: 0,0:09:05.64,0:09:06.64,Tsubasa,,0000,0000,0000,,Папа...
Dialogue: 0,0:09:07.39,0:09:11.67,Tsubasa,,0000,0000,0000,,Неужели на Хоккайдо так хорошо?
Dialogue: 0,0:09:13.08,0:09:16.16,Tsubasa,,0000,0000,0000,,Но ведь ко всему можно привыкнуть?
Dialogue: 0,0:09:22.02,0:09:24.73,Tsubasa,,0000,0000,0000,,Томо-тян... я хочу увидеть тебя...
Dialogue: 0,0:09:56.84,0:10:03.52,Text,,0000,0000,0000,,{\frx-10\fry30\frz30\fsp2\fs24\bord1\b0\i1\1c&H201D21&\3c&H887F7E&\pos(552,98)}Начальная
Dialogue: 0,0:09:56.84,0:10:03.52,Text,,0000,0000,0000,,{\frx-10\fry30\frz30\fs24\fsp2\bord1\b0\1c&H201D21&\3c&H887F7E&\pos(561,158)\i1}школа
Dialogue: 0,0:10:14.93,0:10:16.56,Text,,0000,0000,0000,,Надпись на второй обуви\NШиина\NКласс 4Б
Dialogue: 0,0:10:23.28,0:10:26.21,Text alfa 50,,0000,0000,0000,,{\an5\fscy90\fry10\frz-4\fs20\move(196,287,196,230,0,2919)}Х\Nа\Nг\Nи\Nв\Nа\Nр\Nа\NК\Nе\Nн\Nт\Nа
Dialogue: 0,0:10:23.28,0:10:26.21,Text alfa 50,,0000,0000,0000,,{\an5\fscy90\fry10\frz-3\fs20\move(285,312,285,257,0,2919)}Ш\Nи\Nи\Nн\Nа\NТ\Nс\Nу\Nб\Nа\Nс\Nа
Dialogue: 0,0:10:23.28,0:10:26.21,Text alfa 50,,0000,0000,0000,,{\frx15\fry23\frz-16\fs22\move(281,187,281,130,0,2919)}Дежурные по классу
Dialogue: 0,0:10:40.17,0:10:43.59,Hagiwara,,0000,0000,0000,,И тогда вратарь показал класс!
Dialogue: 0,0:10:43.76,0:10:49.06,Base,,0000,0000,0000,,Любой так сможет! {\1c&HB5AFF8&}Ты сам-то так сможешь?
Dialogue: 0,0:10:44.60,0:10:47.37,Tsubasa,,0000,0000,0000,,Ано... Хагивара-кун... журнал ...
Dialogue: 0,0:10:49.06,0:10:52.81,Base,,0000,0000,0000,,Вот именно! {\1c&HA9FECB&}Да о чем вы говорите?! Это же легко!
Dialogue: 0,0:10:50.49,0:10:51.47,Tsubasa,,0000,0000,0000,,Ано...
Dialogue: 0,0:10:54.62,0:10:55.87,Asuka,,0000,0000,0000,,Эй, Хагивара-кун!
Dialogue: 0,0:10:56.93,0:11:01.23,Asuka,,0000,0000,0000,,Перестань взваливать\Nна Шиину-сан всю работу. Ты ведь тоже дежурный.
Dialogue: 0,0:11:01.23,0:11:04.42,Hagiwara,,0000,0000,0000,,Что за... Тебя это не касается!
Dialogue: 0,0:11:04.42,0:11:07.96,Asuka,,0000,0000,0000,,Еще как касается!\NОсобенно, если речь идёт о классе.
Dialogue: 0,0:11:07.96,0:11:09.76,Asuka,,0000,0000,0000,,Я же староста!
Dialogue: 0,0:11:09.76,0:11:11.55,Hagiwara,,0000,0000,0000,,Вот расшумелась.
Dialogue: 0,0:11:11.99,0:11:15.46,Asuka,,0000,0000,0000,,И ты Шиина-сан! Тебе следует быть более решительной!
Dialogue: 0,0:11:15.46,0:11:17.88,Tsubasa,,0000,0000,0000,,Ано... Я...
Dialogue: 0,0:11:18.18,0:11:22.81,Sawada,,0000,0000,0000,,Она же из Токио, вот и не хочет\Nобщаться с такими провинциалами, как мы.
Dialogue: 0,0:11:24.73,0:11:27.56,Asuka,,0000,0000,0000,,Мина, я же предупреждала, перестань так говорить!
Dialogue: 0,0:11:27.56,0:11:28.91,Hagiwara,,0000,0000,0000,,Да понял я!
Dialogue: 0,0:11:30.73,0:11:32.85,Hagiwara,,0000,0000,0000,,Я просто должен принести журнал, верно?
Dialogue: 0,0:11:38.61,0:11:39.19,Asuka,,0000,0000,0000,,Встали!
Dialogue: 0,0:11:40.87,0:11:41.32,Asuka,,0000,0000,0000,,Поклон!
Dialogue: 0,0:11:42.32,0:11:44.45,Base,,0000,0000,0000,,Доброе утро!
Dialogue: 0,0:11:45.64,0:11:46.90,Asuka,,0000,0000,0000,,Садитесь!
Dialogue: 0,0:11:48.96,0:11:51.38,Base,,0000,0000,0000,,Всем, доброе утро!
Dialogue: 0,0:11:51.38,0:11:54.08,Base,,0000,0000,0000,,Сегодня Родительский день.
Dialogue: 0,0:11:54.08,0:11:56.05,Base,,0000,0000,0000,,И только потому,\Nчто сегодня вы будете выступать перед родителями,
Dialogue: 0,0:11:56.05,0:11:57.92,Base,,0000,0000,0000,,не стоит вести себя по-другому,
Dialogue: 0,0:11:57.92,0:12:00.84,Base,,0000,0000,0000,,будьте такими, как всегда.
Dialogue: 0,0:12:00.84,0:12:01.89,Base,,0000,0000,0000,,Всем понятно?
Dialogue: 0,0:12:02.09,0:12:03.34,Base,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:12:03.81,0:12:04.74,Base,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:12:05.94,0:12:10.87,Base,,0000,0000,0000,,Продолжим, сегодня\Nдежурят Хагивара-кун и Шиина-сан.
Dialogue: 0,0:12:11.81,0:12:14.74,Base,,0000,0000,0000,,Почему никто не сходил за журналом?
Dialogue: 0,0:12:14.74,0:12:18.34,Base,,0000,0000,0000,,Мы же решили, что дежурить должны двое, так?
Dialogue: 0,0:12:19.40,0:12:20.06,Tsubasa,,0000,0000,0000,,Ано...
Dialogue: 0,0:12:20.93,0:12:22.06,Sawada,,0000,0000,0000,,Учитель!
Dialogue: 0,0:12:22.56,0:12:24.21,Base,,0000,0000,0000,,Что, Савада-сан?
Dialogue: 0,0:12:25.59,0:12:31.27,Sawada,,0000,0000,0000,,Шиине-сан пришлось дежурить одной,\Nдумаю поэтому она не успела сходить за журналом.
Dialogue: 0,0:12:31.27,0:12:33.10,Base,,0000,0000,0000,,Ну кто ее за язык тянул.
Dialogue: 0,0:12:34.49,0:12:35.22,Base,,0000,0000,0000,,Шиина-сан?
Dialogue: 0,0:12:36.09,0:12:37.13,Base,,0000,0000,0000,,Это правда?
Dialogue: 0,0:12:40.28,0:12:41.68,Base,,0000,0000,0000,,А что ты скажешь, Хагивара-кун?
Dialogue: 0,0:12:41.68,0:12:44.13,Base,,0000,0000,0000,,Почему ты не выполнил свою работу?
Dialogue: 0,0:12:47.73,0:12:48.94,Hagiwara,,0000,0000,0000,,Виноват.
Dialogue: 0,0:12:49.55,0:12:50.72,Hagiwara,,0000,0000,0000,,Мне очень жаль.
Dialogue: 0,0:12:51.87,0:12:53.97,Base,,0000,0000,0000,,Хорошо, понятно.
Dialogue: 0,0:12:53.97,0:12:56.11,Base,,0000,0000,0000,,Но в будущем,\Nпостарайся быть более добросовестным.
Dialogue: 0,0:12:56.11,0:12:58.95,Base,,0000,0000,0000,,Вы, оба, должны распределить обязанности дежурного так,
Dialogue: 0,0:12:58.95,0:13:01.52,Base,,0000,0000,0000,,чтобы успеть выполнить их вовремя.
Dialogue: 0,0:13:01.52,0:13:02.30,Base,,0000,0000,0000,,Хорошо?
Dialogue: 0,0:13:02.95,0:13:03.51,Hagiwara,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:13:04.93,0:13:05.32,Tsubasa,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:13:06.72,0:13:07.80,Sawada,,0000,0000,0000,,Учитель!
Dialogue: 0,0:13:08.64,0:13:10.75,Base,,0000,0000,0000,,Савада-сан, что-то еще?
Dialogue: 0,0:13:12.01,0:13:15.07,Sawada,,0000,0000,0000,,Девочкам тяжело менять воду в аквариуме,
Dialogue: 0,0:13:15.07,0:13:16.35,Sawada,,0000,0000,0000,,этим должны заниматься мальчики,
Dialogue: 0,0:13:16.35,0:13:17.58,Sawada,,0000,0000,0000,,а девочки пусть отвечают за журнал.
Dialogue: 0,0:13:17.58,0:13:20.54,Sawada,,0000,0000,0000,,Думаю, будет лучше,\Nесли обязанности поделить таким образом.
Dialogue: 0,0:13:20.54,0:13:24.72,Base,,0000,0000,0000,,Хорошо, как насчет того,\Nчтобы решить это на следующем собрании?
Dialogue: 0,0:13:24.72,0:13:29.39,Base,,0000,0000,0000,,Чтож, пожалуйста, запишите произошедшее этим утром в журнал.
Dialogue: 0,0:13:29.39,0:13:30.31,Tsubasa,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:13:40.82,0:13:44.68,Base,,0000,0000,0000,,Горожане должны осознать\Nсвою роль в охране водных ресурсов,
Dialogue: 0,0:13:44.68,0:13:47.42,Base,,0000,0000,0000,,чтобы защищать природу\Nпо мере своих возможностей.
Dialogue: 0,0:13:47.42,0:13:50.65,Base,,0000,0000,0000,,Чтобы сохранить воду для будущих поколений,
Dialogue: 0,0:13:50.65,0:13:52.33,Base,,0000,0000,0000,,все города Японии,
Dialogue: 0,0:13:52.33,0:13:55.20,Base,,0000,0000,0000,,разрабатывают множество различных программ.
Dialogue: 0,0:13:55.20,0:13:58.20,Base,,0000,0000,0000,,Но с увеличением потребления воды,
Dialogue: 0,0:13:58.20,0:14:00.18,Base,,0000,0000,0000,,только одной охраны не достаточно.
Dialogue: 0,0:14:00.18,0:14:01.97,Tsubasa,,0000,0000,0000,,Он, всё-таки, не пришел.
Dialogue: 0,0:14:02.62,0:14:05.06,Text,,0000,0000,0000,,{\frx10\fry28\frz-9\bord2\1c&H7EAD8B&\3c&H173B33&\pos(170,325)}Пекарня
Dialogue: 0,0:14:04.44,0:14:08.88,Base,,0000,0000,0000,,Хиде, я думал,\Nглупости мы совершаем только в детстве.
Dialogue: 0,0:14:08.88,0:14:11.13,Otousan,,0000,0000,0000,,А? К чему вы это?
Dialogue: 0,0:14:11.13,0:14:16.41,Base,,0000,0000,0000,,Как говориться, "Пока не наступишь\Nна грабли - не узнаешь что такое шишка"
Dialogue: 0,0:14:18.69,0:14:20.41,Base,,0000,0000,0000,,В последнее время Сакура
Dialogue: 0,0:14:20.41,0:14:23.41,Base,,0000,0000,0000,,даже не пытается выслушать меня или Киоко.
Dialogue: 0,0:14:23.41,0:14:26.45,Base,,0000,0000,0000,,Она говорит: "Папа, ты не понимаешь моих чувств!"
Dialogue: 0,0:14:26.72,0:14:28.17,Base,,0000,0000,0000,,...или что-то в этом духе.
Dialogue: 0,0:14:28.33,0:14:30.41,Otousan,,0000,0000,0000,,Разве это происходит не со всеми?
Dialogue: 0,0:14:30.41,0:14:32.10,Otousan,,0000,0000,0000,,То есть, в таком возрасте.
Dialogue: 0,0:14:32.10,0:14:33.78,Base,,0000,0000,0000,,Ты так думаешь?
Dialogue: 0,0:14:34.96,0:14:37.06,Otousan,,0000,0000,0000,,Рано или поздно, Тсубаса тоже станет такой.
Dialogue: 0,0:14:37.06,0:14:40.18,Base,,0000,0000,0000,,О Боже, Хидео-сан, разве вам не пора?
Dialogue: 0,0:14:40.18,0:14:40.55,Otousan,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:14:41.15,0:14:45.18,Base,,0000,0000,0000,,Разве не сегодня у Тсубасы-тян Родительский день?
Dialogue: 0,0:14:45.18,0:14:46.93,Base,,0000,0000,0000,,Да, правда?
Dialogue: 0,0:14:46.93,0:14:49.83,Otousan,,0000,0000,0000,,Я пойду, как только закончу работу.
Dialogue: 0,0:14:50.23,0:14:53.00,Otousan,,0000,0000,0000,,Мне бы не хотелось подвести Шин-сан и остальных.
Dialogue: 0,0:14:53.58,0:14:55.76,Base,,0000,0000,0000,,Если бы эта история произошла на самом деле,
Dialogue: 0,0:14:55.76,0:14:57.69,Base,,0000,0000,0000,,это было бы очень удивительно.
Dialogue: 0,0:14:56.96,0:15:00.40,Text,,0000,0000,0000,,{\b1\fs26\fsp3\1c&H3D4E64&\pos(460,408)}Родной язык
Dialogue: 0,0:14:57.69,0:15:00.97,Base,,0000,0000,0000,,Соута не верил тому, что ему говорили.
Dialogue: 0,0:15:00.40,0:15:10.37,Text alfa 50,,0000,0000,0000,,{\frx7\fry45\frz-11\fs22\1a&H0A&\pos(62,361)}Детская\Nлитература\NУрок чтения
Dialogue: 0,0:15:00.97,0:15:03.49,Base,,0000,0000,0000,,Он не мог ответить "Да".
Dialogue: 0,0:15:04.09,0:15:06.75,Base,,0000,0000,0000,,Молодец, ты отлично читаешь.
Dialogue: 0,0:15:06.75,0:15:10.90,Base,,0000,0000,0000,,Ну, хорошо, переходим к следующей странице.\NКто хочет прочитать до пятого столбца?
Dialogue: 0,0:15:10.96,0:15:11.99,Base,,0000,0000,0000,,Я!
Dialogue: 0,0:15:11.99,0:15:13.99,Base,,0000,0000,0000,,Я! Я! Я!
Dialogue: 0,0:15:13.99,0:15:17.20,Base,,0000,0000,0000,,Я! Я! Я! Я! Я! {Хай}
Dialogue: 0,0:15:16.97,0:15:20.17,Text,,0000,0000,0000,,{\b1\fs26\fsp3\1c&H3D4E64&\pos(460,408)}Родной язык
Dialogue: 0,0:15:18.02,0:15:20.59,Base,,0000,0000,0000,,Хорошо, как насчет тебя, Аизава-кун?
Dialogue: 0,0:15:20.84,0:15:21.45,Aizawa,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:15:21.82,0:15:24.89,Text,,0000,0000,0000,,{\frz-14\fs14\b1\1c&H3D4E64&\pos(369,433)}Р\Nо\Nд\Nн\Nо\Nй\Nя\Nз\Nы\Nк
Dialogue: 0,0:15:22.32,0:15:23.23,Aizawa,,0000,0000,0000,,Когда Соута,
Dialogue: 0,0:15:23.23,0:15:25.41,Aizawa,,0000,0000,0000,,встретил того старика,
Dialogue: 0,0:15:24.89,0:15:30.35,Text,,0000,0000,0000,,{\b1\fs26\fsp3\1c&H3D4E64&\pos(460,408)}Родной язык
Dialogue: 0,0:15:25.41,0:15:27.61,Aizawa,,0000,0000,0000,,было уже три часа ночи.
Dialogue: 0,0:15:27.61,0:15:30.39,Aizawa,,0000,0000,0000,,Как всегда, от его уроков по английскому...
Dialogue: 0,0:15:36.08,0:15:40.24,Base,,0000,0000,0000,,Так как сегодня - особый день,\Nто никаких занятий после обеда не будет.
Dialogue: 0,0:15:40.24,0:15:43.21,Base,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, будьте осторожны по дороге домой.
Dialogue: 0,0:15:43.43,0:15:44.75,Asuka,,0000,0000,0000,,Встали!
Dialogue: 0,0:15:44.75,0:15:45.56,Asuka,,0000,0000,0000,,Поклон!
Dialogue: 0,0:15:45.56,0:15:47.33,Base,,0000,0000,0000,,До свидания!
Dialogue: 0,0:15:47.64,0:15:49.52,Base,,0000,0000,0000,,Да, до свидания!
Dialogue: 0,0:15:51.79,0:15:57.63,Text alfa 50,,0000,0000,0000,,{\fad(2500,0)\fs20\fscy90\frz-4\pos(189,343)\fry19}Х\Nа\Nг\Nи\Nв\Nа\Nр\Nа\NК\Nе\Nн\Nт\Nа
Dialogue: 0,0:15:51.79,0:15:57.63,Text alfa 50,,0000,0000,0000,,{\fad(2500,0)\fs19\fscy90\frz-3\fry18\pos(282,352)}Ш\Nи\Nи\Nн\Nа\NТ\Nс\Nу\Nб\Nа\Nс\Nа
Dialogue: 0,0:15:51.79,0:15:57.63,Text alfa 50,,0000,0000,0000,,{\fad(2500,0)\fs20\frz-17\fry19\frx15\pos(279,127)}Дежурные по классу
Dialogue: 0,0:15:57.64,0:16:00.85,Text,,0000,0000,0000,,{\fs14\1c&H7985AB&\pos(324,56)}Учиться{\1c&HFFFFFF&}  {\1c&H6FA2B5&}Учиться{\1c&HFFFFFF&}  {\1c&HA5ADB5&}и {\1c&H9EA5B1&}Учиться
Dialogue: 0,0:16:07.29,0:16:11.11,Hagiwara,,0000,0000,0000,,Черт, почему именно сегодня?
Dialogue: 0,0:16:11.50,0:16:11.58,Text alfa 50,,0000,0000,0000,,{\an5\fscy90\frx10\fry34\frz-13\fs22\pos(290,152)}Ш
Dialogue: 0,0:16:11.50,0:16:11.67,Text alfa 50,,0000,0000,0000,,{\an5\fscy90\frx10\fry33\frz-11\fs22\pos(289,168)}и
Dialogue: 0,0:16:11.50,0:16:11.67,Text alfa 50,,0000,0000,0000,,{\an5\fscy90\frx10\fry33\frz-11\fs22\pos(288,184)}и
Dialogue: 0,0:16:11.50,0:16:11.67,Text alfa 50,,0000,0000,0000,,{\an5\fscy90\frx10\fry33\frz-11\fs22\pos(287,200)}и
Dialogue: 0,0:16:11.50,0:16:11.67,Text alfa 50,,0000,0000,0000,,{\an5\fscy90\frx10\fry33\frz-11\fs22\pos(287,216)}н
Dialogue: 0,0:16:11.50,0:16:11.75,Text alfa 50,,0000,0000,0000,,{\an5\fscy90\frx10\fry33\frz-11\fs22\pos(287,232)}а
Dialogue: 0,0:16:11.50,0:16:11.75,Text alfa 50,,0000,0000,0000,,{\an5\fscy90\frx10\fry33\frz-11\fs22\pos(286,264)}Т
Dialogue: 0,0:16:11.50,0:16:11.75,Text alfa 50,,0000,0000,0000,,{\an5\fscy90\frx10\fry33\frz-11\fs22\pos(285,280)}с
Dialogue: 0,0:16:11.50,0:16:11.75,Text alfa 50,,0000,0000,0000,,{\an5\fscy90\frx10\fry33\frz-11\fs22\pos(285,296)}у
Dialogue: 0,0:16:11.50,0:16:11.75,Text alfa 50,,0000,0000,0000,,{\an5\fscy90\frx10\fry33\frz-11\fs22\pos(284,315)}б
Dialogue: 0,0:16:11.50,0:16:11.75,Text alfa 50,,0000,0000,0000,,{\an5\fscy90\frx10\fry33\frz-11\fs22\pos(284,331)}а
Dialogue: 0,0:16:11.50,0:16:11.75,Text alfa 50,,0000,0000,0000,,{\an5\fscy90\frx10\fry33\frz-11\fs22\pos(284,347)}с
Dialogue: 0,0:16:11.50,0:16:11.75,Text alfa 50,,0000,0000,0000,,{\an5\fscy90\frx10\fry33\frz-11\fs22\pos(284,363)}а
Dialogue: 0,0:16:11.50,0:16:11.67,Text alfa 50,,0000,0000,0000,,{\an5\fscy90\frx10\fry33\frz-11\fs22\pos(200,119)}Х
Dialogue: 0,0:16:11.50,0:16:11.67,Text alfa 50,,0000,0000,0000,,{\an5\fscy90\frx10\fry33\frz-11\fs22\pos(199,135)}а
Dialogue: 0,0:16:11.50,0:16:11.67,Text alfa 50,,0000,0000,0000,,{\an5\fscy90\frx10\fry33\frz-11\fs22\pos(199,151)}г
Dialogue: 0,0:16:11.50,0:16:11.67,Text alfa 50,,0000,0000,0000,,{\an5\fscy90\frx10\fry33\frz-11\fs22\pos(198,167)}и
Dialogue: 0,0:16:11.50,0:16:11.67,Text alfa 50,,0000,0000,0000,,{\an5\fscy90\frx10\fry33\frz-11\fs22\pos(197,183)}в
Dialogue: 0,0:16:11.50,0:16:11.75,Text alfa 50,,0000,0000,0000,,{\an5\fscy90\frx10\fry33\frz-11\fs22\pos(196,199)}а
Dialogue: 0,0:16:11.50,0:16:11.75,Text alfa 50,,0000,0000,0000,,{\an5\fscy90\frx10\fry33\frz-11\fs22\pos(195,215)}р
Dialogue: 0,0:16:11.50,0:16:11.75,Text alfa 50,,0000,0000,0000,,{\an5\fscy90\frx10\fry33\frz-11\fs22\pos(194,231)}а
Dialogue: 0,0:16:11.50,0:16:11.75,Text alfa 50,,0000,0000,0000,,{\an5\fscy90\frx10\fry33\frz-11\fs22\pos(193,263)}К
Dialogue: 0,0:16:11.50,0:16:11.75,Text alfa 50,,0000,0000,0000,,{\an5\fscy90\frx10\fry33\frz-11\fs22\pos(192,279)}е
Dialogue: 0,0:16:11.50,0:16:11.75,Text alfa 50,,0000,0000,0000,,{\an5\fscy90\frx10\fry33\frz-11\fs22\pos(191,295)}н
Dialogue: 0,0:16:11.50,0:16:11.75,Text alfa 50,,0000,0000,0000,,{\an5\fscy90\frx10\fry33\frz-11\fs22\pos(190,311)}т
Dialogue: 0,0:16:11.50,0:16:11.75,Text alfa 50,,0000,0000,0000,,{\an5\fscy90\frx10\fry33\frz-13\fs22\pos(189,327)}а
Dialogue: 0,0:16:11.75,0:16:12.08,Text alfa 50,,0000,0000,0000,,{\frz-17\fs22\fry19\frx17\pos(280,129)}Дежурные по классу
Dialogue: 0,0:16:11.75,0:16:12.08,Text alfa 110,,0000,0000,0000,,{\an5\fscy90\frx10\fry34\frz-13\fs22\pos(290,152)}Ш
Dialogue: 0,0:16:11.75,0:16:12.00,Text alfa 110,,0000,0000,0000,,{\an5\fscy90\frx10\fry33\frz-11\fs22\pos(289,168)}и
Dialogue: 0,0:16:11.75,0:16:12.00,Text alfa 110,,0000,0000,0000,,{\an5\fscy90\frx10\fry33\frz-11\fs22\pos(288,184)}и
Dialogue: 0,0:16:11.75,0:16:12.00,Text alfa 110,,0000,0000,0000,,{\an5\fscy90\frx10\fry33\frz-11\fs22\pos(287,200)}и
Dialogue: 0,0:16:11.75,0:16:12.08,Text alfa 110,,0000,0000,0000,,{\an5\fscy90\frx10\fry33\frz-11\fs22\pos(200,119)}Х
Dialogue: 0,0:16:11.75,0:16:12.08,Text alfa 110,,0000,0000,0000,,{\an5\fscy90\frx10\fry33\frz-11\fs22\pos(199,135)}а
Dialogue: 0,0:16:11.75,0:16:12.08,Text alfa 110,,0000,0000,0000,,{\an5\fscy90\frx10\fry33\frz-11\fs22\pos(199,151)}г
Dialogue: 0,0:16:11.75,0:16:12.00,Text alfa 110,,0000,0000,0000,,{\an5\fscy90\frx10\fry33\frz-11\fs22\pos(198,167)}и
Dialogue: 0,0:16:11.75,0:16:12.00,Text alfa 110,,0000,0000,0000,,{\an5\fscy90\frx10\fry33\frz-11\fs22\pos(197,183)}в
Dialogue: 0,0:16:11.75,0:16:12.00,Text alfa 110,,0000,0000,0000,,{\an5\fscy90\frx10\fry33\frz-11\fs22\pos(196,199)}а
Dialogue: 0,0:16:11.75,0:16:12.00,Text alfa 110,,0000,0000,0000,,{\an5\fscy90\frx10\fry33\frz-11\fs22\pos(195,215)}р
Dialogue: 0,0:16:11.83,0:16:12.00,Text alfa 110,,0000,0000,0000,,{\an5\fscy90\frx10\fry33\frz-11\fs22\pos(287,216)}н
Dialogue: 0,0:16:11.83,0:16:12.00,Text alfa 110,,0000,0000,0000,,{\an5\fscy90\frx10\fry33\frz-11\fs22\pos(287,232)}а
Dialogue: 0,0:16:11.83,0:16:12.00,Text alfa 110,,0000,0000,0000,,{\an5\fscy90\frx10\fry33\frz-11\fs22\pos(286,264)}Т
Dialogue: 0,0:16:11.83,0:16:12.00,Text alfa 110,,0000,0000,0000,,{\an5\fscy90\frx10\fry33\frz-11\fs22\pos(285,280)}с
Dialogue: 0,0:16:11.83,0:16:12.00,Text alfa 110,,0000,0000,0000,,{\an5\fscy90\frx10\fry33\frz-11\fs22\pos(194,231)}а
Dialogue: 0,0:16:11.83,0:16:12.00,Text alfa 110,,0000,0000,0000,,{\an5\fscy90\frx10\fry33\frz-11\fs22\pos(193,263)}К
Dialogue: 0,0:16:11.83,0:16:12.00,Text alfa 110,,0000,0000,0000,,{\an5\fscy90\frx10\fry33\frz-11\fs22\pos(192,279)}е
Dialogue: 0,0:16:11.83,0:16:12.00,Text alfa 110,,0000,0000,0000,,{\an5\fscy90\frx10\fry33\frz-11\fs22\pos(191,295)}н
Dialogue: 0,0:16:11.92,0:16:12.00,Text alfa 110,,0000,0000,0000,,{\an5\fscy90\frx10\fry33\frz-11\fs22\pos(285,296)}у
Dialogue: 0,0:16:11.92,0:16:12.00,Text alfa 110,,0000,0000,0000,,{\an5\fscy90\frx10\fry33\frz-11\fs22\pos(284,315)}б
Dialogue: 0,0:16:11.92,0:16:12.00,Text alfa 110,,0000,0000,0000,,{\an5\fscy90\frx10\fry33\frz-11\fs22\pos(284,331)}а
Dialogue: 0,0:16:11.92,0:16:12.00,Text alfa 110,,0000,0000,0000,,{\an5\fscy90\frx10\fry33\frz-11\fs22\pos(284,347)}с
Dialogue: 0,0:16:11.92,0:16:12.00,Text alfa 110,,0000,0000,0000,,{\an5\fscy90\frx10\fry33\frz-11\fs22\pos(190,311)}т
Dialogue: 0,0:16:11.92,0:16:12.00,Text alfa 110,,0000,0000,0000,,{\an5\fscy90\frx10\fry33\frz-13\fs22\pos(189,327)}а
Dialogue: 0,0:16:12.00,0:16:12.42,Text alfa 170,,0000,0000,0000,,{\an5\fscy90\frx10\fry33\frz-11\fs22\pos(284,315)}б
Dialogue: 0,0:16:12.00,0:16:12.42,Text alfa 170,,0000,0000,0000,,{\an5\fscy90\frx10\fry33\frz-11\fs22\pos(284,331)}а
Dialogue: 0,0:16:12.00,0:16:12.42,Text alfa 170,,0000,0000,0000,,{\an5\fscy90\frx10\fry33\frz-11\fs22\pos(284,347)}с
Dialogue: 0,0:16:12.00,0:16:12.42,Text alfa 170,,0000,0000,0000,,{\an5\fscy90\frx10\fry33\frz-11\fs22\pos(284,363)}а
Dialogue: 0,0:16:12.00,0:16:12.42,Text alfa 170,,0000,0000,0000,,{\an5\fscy90\frx10\fry33\frz-11\fs22\pos(192,279)}е
Dialogue: 0,0:16:12.00,0:16:12.42,Text alfa 170,,0000,0000,0000,,{\an5\fscy90\frx10\fry33\frz-11\fs22\pos(191,295)}н
Dialogue: 0,0:16:12.00,0:16:12.42,Text alfa 170,,0000,0000,0000,,{\an5\fscy90\frx10\fry33\frz-11\fs22\pos(190,311)}т
Dialogue: 0,0:16:12.00,0:16:12.42,Text alfa 170,,0000,0000,0000,,{\an5\fscy90\frx10\fry33\frz-13\fs22\pos(189,327)}а
Dialogue: 0,0:16:12.08,0:16:12.33,Text alfa 170,,0000,0000,0000,,{\an5\fscy90\frx10\fry33\frz-11\fs22\pos(287,216)}н
Dialogue: 0,0:16:12.08,0:16:12.33,Text alfa 170,,0000,0000,0000,,{\an5\fscy90\frx10\fry33\frz-11\fs22\pos(287,232)}а
Dialogue: 0,0:16:12.08,0:16:12.42,Text alfa 170,,0000,0000,0000,,{\an5\fscy90\frx10\fry33\frz-11\fs22\pos(286,264)}Т
Dialogue: 0,0:16:12.08,0:16:12.42,Text alfa 170,,0000,0000,0000,,{\an5\fscy90\frx10\fry33\frz-11\fs22\pos(285,280)}с
Dialogue: 0,0:16:12.08,0:16:12.42,Text alfa 170,,0000,0000,0000,,{\an5\fscy90\frx10\fry33\frz-11\fs22\pos(285,296)}у
Dialogue: 0,0:16:12.08,0:16:12.33,Text alfa 170,,0000,0000,0000,,{\an5\fscy90\frx10\fry33\frz-11\fs22\pos(197,183)}в
Dialogue: 0,0:16:12.08,0:16:12.42,Text alfa 170,,0000,0000,0000,,{\an5\fscy90\frx10\fry33\frz-11\fs22\pos(196,199)}а
Dialogue: 0,0:16:12.08,0:16:12.42,Text alfa 170,,0000,0000,0000,,{\an5\fscy90\frx10\fry33\frz-11\fs22\pos(195,215)}р
Dialogue: 0,0:16:12.08,0:16:12.42,Text alfa 170,,0000,0000,0000,,{\an5\fscy90\frx10\fry33\frz-11\fs22\pos(194,231)}а
Dialogue: 0,0:16:12.08,0:16:12.42,Text alfa 170,,0000,0000,0000,,{\an5\fscy90\frx10\fry33\frz-11\fs22\pos(193,263)}К
Dialogue: 0,0:16:12.17,0:16:12.25,Text alfa 170,,0000,0000,0000,,{\an5\fscy90\frx10\fry34\frz-13\fs22\pos(290,152)}Ш
Dialogue: 0,0:16:12.17,0:16:12.25,Text alfa 170,,0000,0000,0000,,{\an5\fscy90\frx10\fry33\frz-11\fs22\pos(289,168)}и
Dialogue: 0,0:16:12.17,0:16:12.33,Text alfa 170,,0000,0000,0000,,{\an5\fscy90\frx10\fry33\frz-11\fs22\pos(288,184)}и
Dialogue: 0,0:16:12.17,0:16:12.33,Text alfa 170,,0000,0000,0000,,{\an5\fscy90\frx10\fry33\frz-11\fs22\pos(287,200)}и
Dialogue: 0,0:16:12.17,0:16:12.25,Text alfa 170,,0000,0000,0000,,{\an5\fscy90\frx10\fry33\frz-11\fs22\pos(200,119)}Х
Dialogue: 0,0:16:12.17,0:16:12.33,Text alfa 170,,0000,0000,0000,,{\an5\fscy90\frx10\fry33\frz-11\fs22\pos(199,135)}а
Dialogue: 0,0:16:12.17,0:16:12.33,Text alfa 170,,0000,0000,0000,,{\an5\fscy90\frx10\fry33\frz-11\fs22\pos(199,151)}г
Dialogue: 0,0:16:12.17,0:16:12.33,Text alfa 170,,0000,0000,0000,,{\an5\fscy90\frx10\fry33\frz-11\fs22\pos(198,167)}и
Dialogue: 0,0:16:12.42,0:16:12.75,Text alfa 50,,0000,0000,0000,,{\frz-17\fs22\fry19\frx17\pos(280,129)}Дежурные по классу
Dialogue: 0,0:16:13.08,0:16:13.42,Text alfa 50,,0000,0000,0000,,{\frz-17\fs22\fry19\frx17\pos(280,129)}Дежурные по классу
Dialogue: 0,0:16:14.11,0:16:16.97,Hagiwara,,0000,0000,0000,,Они даже не думают о том, что сегодня Родительский день!
Dialogue: 0,0:16:20.72,0:16:23.17,Hagiwara,,0000,0000,0000,,Ты закончила заполнять журнал?
Dialogue: 0,0:16:24.61,0:16:25.83,Hagiwara,,0000,0000,0000,,Я отнесу его.
Dialogue: 0,0:16:41.60,0:16:42.69,Hagiwara,,0000,0000,0000,,До свидания.
Dialogue: 0,0:16:49.08,0:16:52.93,Text,,0000,0000,0000,,{\fry5\fs22\fnVerdana\1c&H000000&\pos(73,453)}Потери и находки
Dialogue: 0,0:17:12.33,0:17:13.33,Hagiwara,,0000,0000,0000,,На.
Dialogue: 0,0:17:13.65,0:17:14.26,Tsubasa,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:17:14.70,0:17:16.83,Hagiwara,,0000,0000,0000,,Он был в ящике для потерянных вещей.
Dialogue: 0,0:17:16.83,0:17:18.48,Hagiwara,,0000,0000,0000,,Все в порядке, никто не рассердится.
Dialogue: 0,0:17:20.76,0:17:22.17,Hagiwara,,0000,0000,0000,,Не хочешь брать?
Dialogue: 0,0:17:22.23,0:17:23.20,Tsubasa,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:17:25.93,0:17:27.95,Hagiwara,,0000,0000,0000,,Не хочешь брать, потому что он потрепаный?
Dialogue: 0,0:17:27.95,0:17:28.59,Tsubasa,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:17:29.43,0:17:31.11,Hagiwara,,0000,0000,0000,,Понятно!
Dialogue: 0,0:18:03.49,0:18:06.54,Asuka,,0000,0000,0000,,И ты Шиина-сан! Тебе следует быть более решительной!
Dialogue: 0,0:18:06.54,0:18:10.05,Sawada,,0000,0000,0000,,Она же из Токио, вот и не хочет\Nобщаться с такими провинциалами, как мы.
Dialogue: 0,0:18:10.05,0:18:11.32,Hagiwara,,0000,0000,0000,,Понятно!
Dialogue: 0,0:18:28.71,0:18:29.94,Tsubasa,,0000,0000,0000,,Папа...
Dialogue: 0,0:18:29.95,0:18:30.96,Otousan,,0000,0000,0000,,Тсубаса!
Dialogue: 0,0:18:40.34,0:18:42.10,Otousan,,0000,0000,0000,,Мне жаль.
Dialogue: 0,0:18:42.10,0:18:44.09,Otousan,,0000,0000,0000,,Я не смог сдержать свое обещание.
Dialogue: 0,0:18:44.09,0:18:47.58,Otousan,,0000,0000,0000,,У меня неудобное расписание.
Dialogue: 0,0:18:47.58,0:18:50.20,Otousan,,0000,0000,0000,,Мне действительно жаль, Тсубаса.
Dialogue: 0,0:18:53.69,0:18:56.10,Otousan,,0000,0000,0000,,В следующий раз, я непременно приду.
Dialogue: 0,0:19:08.12,0:19:10.93,Otousan,,0000,0000,0000,,Тсубаса, я сейчас приготовлю ванну.
Dialogue: 0,0:19:10.93,0:19:13.67,Otousan,,0000,0000,0000,,Если замерзла - залезай, хорошо?
Dialogue: 0,0:19:15.33,0:19:18.39,Otousan,,0000,0000,0000,,Ладно, я возвращаюсь на работу, так что...
Dialogue: 0,0:19:25.97,0:19:26.85,Otousan,,0000,0000,0000,,Тсубаса.
Dialogue: 0,0:19:28.07,0:19:29.26,Tsubasa,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:19:29.26,0:19:33.89,Otousan,,0000,0000,0000,,На самом деле, тебе не нравится жить здесь, да?
Dialogue: 0,0:19:44.06,0:19:45.60,Tsubasa,,0000,0000,0000,,Это не так.
Dialogue: 0,0:19:45.60,0:19:48.11,Tsubasa,,0000,0000,0000,,Потому что я с тобой, папа!
Dialogue: 0,0:19:49.78,0:19:55.94,Tsubasa,,0000,0000,0000,,Папа, но в следующий раз, когда будет Родительский день,\Nне опаздывай, как сегодня, хорошо?
Dialogue: 0,0:19:56.16,0:19:57.70,Otousan,,0000,0000,0000,,Мне жаль, что сегодня так вышло...
Dialogue: 0,0:19:57.70,0:19:59.05,Tsubasa,,0000,0000,0000,,Удачи на работе.
Dialogue: 0,0:20:08.29,0:20:10.13,Tsubasa,,0000,0000,0000,,Папа.
Dialogue: 0,0:20:10.13,0:20:12.24,Tsubasa,,0000,0000,0000,,Спасибо за то, что сегодня меня встретил.
Dialogue: 0,0:20:35.39,0:20:37.20,Tsubasa,,0000,0000,0000,,Томо-тян.
Dialogue: 0,0:20:37.58,0:20:42.45,Tsubasa,,0000,0000,0000,,Наверно, с началом сезона дождей в Токио стало сыро.
Dialogue: 0,0:20:42.45,0:20:44.20,Tsubasa,,0000,0000,0000,,Как ты?
Dialogue: 0,0:20:44.33,0:20:46.47,Tsubasa,,0000,0000,0000,,У меня все хорошо.
Dialogue: 0,0:20:46.47,0:20:50.90,Tsubasa,,0000,0000,0000,,Как нам и говорили, на Хоккайдо нет сезона дождей.
Dialogue: 0,0:20:50.92,0:20:52.98,Tsubasa,,0000,0000,0000,,Поэтому здесь очень хорошо.
Dialogue: 0,0:20:52.98,0:20:55.95,Tsubasa,,0000,0000,0000,,Хотя, по утрам все еще холодно.
Dialogue: 0,0:20:56.53,0:21:03.44,Tsubasa,,0000,0000,0000,,Но летом здесь можно увидеть безбрежные поля\Nдиких цветов, которых не встретишь в Токио.
Dialogue: 0,0:21:03.44,0:21:05.47,Tsubasa,,0000,0000,0000,,Я с нетерпением жду этого.
Dialogue: 0,0:21:07.07,0:21:10.88,Tsubasa,,0000,0000,0000,,И хотя, я не писала об этом в моем последнем письме,
Dialogue: 0,0:21:10.88,0:21:13.52,Tsubasa,,0000,0000,0000,,у меня теперь есть собака.
Dialogue: 0,0:21:13.52,0:21:15.97,Tsubasa,,0000,0000,0000,,Его зовут Тенмару.
Dialogue: 0,0:21:15.97,0:21:18.57,Tsubasa,,0000,0000,0000,,Хоть он и просто дворняга,
Dialogue: 0,0:21:18.95,0:21:21.08,Tsubasa,,0000,0000,0000,,он очень веселый и хорошенький.
Dialogue: 0,0:21:23.63,0:21:26.08,Text,,0308,0000,0000,,{\frx34\fry-18\frz-27\fs28\fsp3\1c&H263338&\pos(366,53)}Томо-тян
Dialogue: 0,0:21:23.63,0:21:26.08,Text,,0000,0000,0000,,{\frx18\fry-5\frz-30\q2\fs26\fsp2\1c&H263338&\pos(323,189)}Наверное, с началом сезона дождей, {\frx-15\frz-29}в Токио стало сыро?
Dialogue: 0,0:21:23.63,0:21:26.08,Text,,0000,0000,0000,,{\frx29\fry-15\frz-31\fs28\fsp3\1c&H263338&\pos(219,280)}Как ты?
Dialogue: 0,0:21:23.63,0:21:26.08,Text,,0000,0000,0000,,{\frx29\fry-10\frz-34\q2\fs28\fsp4\1c&H263338&\pos(102,351)}увидеть безбрежные поля
Dialogue: 0,0:21:24.57,0:21:25.64,Tsubasa,,0000,0000,0000,,Томо-тян,
Dialogue: 0,0:21:26.08,0:21:42.06,Text,,0000,0000,0000,,{\fs16\1c&H6C7D84&\move(450,226,450,462,0,13450)}Естествознание
Dialogue: 0,0:21:26.08,0:21:42.06,Text,,0000,0000,0000,,{\fs16\1c&H6C7D84&\move(473,168,473,405,0,13450)}Родной язык
Dialogue: 0,0:21:26.08,0:21:42.06,Text,,0000,0000,0000,,{\fs16\1c&H6C7D84&\move(528,147,528,384,0,13450)}Чистописание
Dialogue: 0,0:21:26.47,0:21:30.58,Tsubasa,,0000,0000,0000,,Прошло уже три месяца, как мы расстались, да?
Dialogue: 0,0:21:30.58,0:21:35.22,Tsubasa,,0000,0000,0000,,Когда ты перешла из 3 в 4 класс,\Nу вас, наверное, сменился состав.
Dialogue: 0,0:21:35.22,0:21:37.87,Tsubasa,,0000,0000,0000,,У тебя появились новые друзья?
Dialogue: 0,0:21:37.87,0:21:38.77,Tsubasa,,0000,0000,0000,,У меня...
Dialogue: 0,0:21:40.85,0:21:41.80,Tsubasa,,0000,0000,0000,,У меня...
Dialogue: 0,0:21:42.06,0:21:44.03,Text,,0000,0000,0000,,{\frx39\fry-18\frz-33\fsp5\fs53\1c&H1A2126&\pos(398,105)\i1} У  меня
Dialogue: 0,0:21:44.03,0:21:48.48,Text,,0000,0000,0000,,{\fs16\1c&H6C7D84&\pos(450,462)}Естествознание
Dialogue: 0,0:21:44.03,0:21:48.48,Text,,0000,0000,0000,,{\fs16\1c&H6C7D84&\pos(473,405)}Родной язык
Dialogue: 0,0:21:44.03,0:21:48.48,Text,,0000,0000,0000,,{\fs16\1c&H6C7D84&\pos(528,384)}Чистописание
Dialogue: 0,0:21:48.48,0:21:50.44,Text,,0000,0000,0000,,{\frx39\fry-18\frz-33\i1\s1\bord2\fs53\fsp5\1c&H1A2126&\3c&H1A2126&\pos(398,105)} У  меня
Dialogue: 0,0:21:50.44,0:21:52.90,Text,,0000,0000,0000,,{\fs16\1c&H6C7D84&\pos(450,462)}Естествознание
Dialogue: 0,0:21:50.44,0:21:52.90,Text,,0000,0000,0000,,{\fs16\1c&H6C7D84&\pos(473,405)}Родной язык
Dialogue: 0,0:21:50.44,0:21:52.90,Text,,0000,0000,0000,,{\fs16\1c&H6C7D84&\pos(528,384)}Чистописание
Dialogue: 0,0:21:58.55,0:22:01.53,Tsubasa,,0000,0000,0000,,Извини, я больше не забуду про тебя.
Dialogue: 0,0:22:04.02,0:22:08.05,Tsubasa,,0000,0000,0000,,Интересно, во сколько папа сегодня вернётся.
Dialogue: 0,0:22:44.47,0:22:48.16,Text,,0000,0000,0000,,{\fsp2\fs22\1c&H6FA741&\3c&H546442&\pos(480,28)}Эту серию перевела: O-Ren
Dialogue: 0,0:22:48.16,0:22:53.18,Text,,0000,0000,0000,,{\fsp2\fs22\1c&H6FA741&\3c&H546442&\pos(155,161)}Все пожелания\Nи замечания к переводу\Nслать сюда: hnyo@mail.ru
Dialogue: 0,0:22:48.16,0:22:53.18,Text,,0000,0000,0000,,{\fsp2\fs20\1c&H6FA741&\3c&H546442&\pos(155,442)}"Каждый несёт свой топор"\N© "HnYO"
Dialogue: 0,0:22:54.82,0:22:59.58,Tsubasa,,0000,0000,0000,,Папа, мама умерла из-за меня?
Dialogue: 0,0:23:02.85,0:23:04.65,Tsubasa,,0000,0000,0000,,А? Ферма?
Dialogue: 0,0:23:06.03,0:23:09.15,Otousan,,0000,0000,0000,,Да, на Хоккайдо. Мы поедем туда во время летних каникул.
Dialogue: 0,0:23:09.15,0:23:11.11,Tsubasa,,0000,0000,0000,,Мы снова поедем туда в гости?
Dialogue: 0,0:23:11.31,0:23:12.97,Otousan,,0000,0000,0000,,Не совсем.
Dialogue: 0,0:23:13.24,0:23:18.52,Otousan,,0000,0000,0000,,На той ферме есть свой магазин домашнего хлеба и сыра.
Dialogue: 0,0:23:20.46,0:23:24.68,Otousan,,0000,0000,0000,,Я хочу уйти из компании, и работать в том магазине.
Dialogue: 0,0:23:26.07,0:23:28.37,Otousan,,0000,0000,0000,,Мне кажется, я уже говорил,...
Dialogue: 0,0:23:28.37,0:23:31.72,Otousan,,0000,0000,0000,,что моя мечта стать пекарем.
Dialogue: 0,0:23:31.95,0:23:35.67,Otousan,,0000,0000,0000,,И чтобы научиться этому ремеслу,\Nя собираюсь работать там.
Dialogue: 0,0:23:38.42,0:23:41.77,Tsubasa,,0000,0000,0000,,Я... я должна буду перейти в другую школу, да?
Dialogue: 0,0:23:42.54,0:23:45.58,Otousan,,0000,0000,0000,,Нет, пока еще нет.
Dialogue: 0,0:23:46.41,0:23:49.49,Otousan,,0000,0000,0000,,Сначала я хотел узнать твое мнение.
Dialogue: 0,0:23:51.89,0:23:55.74,Otousan,,0000,0000,0000,,Если ты не хочешь переезжать, то и я тоже не поеду.
Dialogue: 0,0:23:58.92,0:24:00.12,Otousan,,0000,0000,0000,,Ну как?
Dialogue: 0,0:24:05.08,0:24:07.22,Tsubasa,,0000,0000,0000,,Мы расстанемся с Томо-тян...
Dialogue: 0,0:24:07.27,0:24:08.72,Otousan,,0000,0000,0000,,А, ты о чем?
Dialogue: 0,0:24:12.27,0:24:13.61,Tsubasa,,0000,0000,0000,,Я понимаю.
Dialogue: 0,0:24:14.16,0:24:17.28,Tsubasa,,0000,0000,0000,,Папа, раз ты этого хочешь, то я...
Dialogue: 0,0:24:17.28,0:24:19.79,Otousan,,0000,0000,0000,,Ясно, спасибо Тсубаса.
Dialogue: 0,0:24:22.72,0:24:27.15,Base,,0000,0000,0000,,Хорошо, Шиина-сан, пожалуйста,\Nскажи всем несколько слов на прощание.
Dialogue: 0,0:24:28.36,0:24:32.02,Tsubasa,,0000,0000,0000,,Ано... Хотя уже почти весенние каникулы,
Dialogue: 0,0:24:32.02,0:24:35.29,Tsubasa,,0000,0000,0000,,я уеду немного раньше.
Dialogue: 0,0:24:35.39,0:24:40.82,Tsubasa,,0000,0000,0000,,Ано... И в следующем учебном году,\Nпожалуйста, постарайтесь сделать всё, чтобы учиться ещё лучше.
Dialogue: 0,0:24:40.82,0:24:42.75,Tsubasa,,0000,0000,0000,,И я тоже постараюсь.
Dialogue: 0,0:24:46.82,0:24:49.40,Otousan,,0000,0000,0000,,Вы столько сделали для нас за последнее время.
Dialogue: 0,0:24:49.40,0:24:50.82,Otousan,,0000,0000,0000,,Большое спасибо.
Dialogue: 0,0:24:50.82,0:24:55.43,Base,,0000,0000,0000,,Не за что! Но для Томо это так печально,
Dialogue: 0,0:24:55.43,0:24:59.26,Base,,0000,0000,0000,,ведь Тсубаса-тян - единственная подруга,\Nкоторая осталась у нее с детского сада.
Dialogue: 0,0:25:00.20,0:25:03.00,Base,,0000,0000,0000,,Тсубаса-тян, ты будешь мне писать?
Dialogue: 0,0:25:03.04,0:25:04.35,Tsubasa,,0000,0000,0000,,Обязательно!
Dialogue: 0,0:25:12.77,0:25:13.89,Otousan,,0000,0000,0000,,Тсубаса...
Dialogue: 0,0:25:39.77,0:25:42.00,Otousan,,0000,0000,0000,,Здесь столько снега!
Dialogue: 0,0:25:42.01,0:25:43.38,Base,,0000,0000,0000,,Эй! Хидео!
Dialogue: 0,0:25:44.97,0:25:47.02,Base,,0000,0000,0000,,Сюда! Я здесь!
Dialogue: 0,0:25:47.04,0:25:49.87,Otousan,,0000,0000,0000,,Семпай! Вам не обязательно было встречать нас.
Dialogue: 0,0:25:51.47,0:25:55.68,Base,,0000,0000,0000,,Знаешь, я удивлен, что твои родители одобрили это.
Dialogue: 0,0:25:57.07,0:25:59.89,Otousan,,0000,0000,0000,,Я не думаю, что они согласны...
Dialogue: 0,0:25:59.89,0:26:01.55,Otousan,,0000,0000,0000,,особенно мой отец...
Dialogue: 0,0:26:01.80,0:26:06.71,Otousan,,0000,0000,0000,,Но... это наши с Тсубасой проблемы.
Dialogue: 0,0:26:06.71,0:26:08.14,Base,,0000,0000,0000,,А, так ли это?
Dialogue: 0,0:26:09.19,0:26:13.38,Base,,0000,0000,0000,,Кстати, Тсубаса-тян, ты подросла с прошлого лета.
Dialogue: 0,0:26:17.06,0:26:19.68,Otousan,,0000,0000,0000,,Тсубаса! Тсубаса!
Dialogue: 0,0:26:23.09,0:26:27.00,Otousan,,0000,0000,0000,,Тсубаса, на сегодня уже все закончилось.
Dialogue: 0,0:26:27.00,0:26:28.76,Otousan,,0000,0000,0000,,Тсубаса, тебе хочется чего-то?
Dialogue: 0,0:26:29.94,0:26:32.19,Otousan,,0000,0000,0000,,Тсубаса, что-то случилось?
Dialogue: 0,0:26:33.39,0:26:34.75,Otousan,,0000,0000,0000,,Ты устала?
Dialogue: 0,0:26:35.00,0:26:37.64,Otousan,,0000,0000,0000,,Потому что было так много народа?
Dialogue: 0,0:26:39.15,0:26:40.26,Tsubasa,,0000,0000,0000,,Папа...
Dialogue: 0,0:26:42.92,0:26:45.90,Tsubasa,,0000,0000,0000,,Мама умерла из-за меня?
Dialogue: 0,0:26:47.56,0:26:48.64,Otousan,,0000,0000,0000,,Тсубаса...
Dialogue: 0,0:26:51.01,0:26:55.11,Tsubasa,,0000,0000,0000,,Сегодня, я слышала разговор пожилых леди.
Dialogue: 0,0:26:55.90,0:27:00.35,Tsubasa,,0000,0000,0000,,Они сказали, что мама умерла из-за того,\Nчто она хотела меня, а ей было нельзя.
Dialogue: 0,0:27:00.35,0:27:02.59,Tsubasa,,0000,0000,0000,,И доктора пытались отговорить ее...
Dialogue: 0,0:27:05.18,0:27:06.62,Tsubasa,,0000,0000,0000,,Это правда?
Dialogue: 0,0:27:12.28,0:27:17.97,Otousan,,0000,0000,0000,,Тсубаса, твоя мама сама так решила.
Dialogue: 0,0:27:17.97,0:27:22.14,Otousan,,0000,0000,0000,,Я очень дорожу чувствами твоей мамы.
Dialogue: 0,0:27:24.14,0:27:29.64,Otousan,,0000,0000,0000,,Твоя мама хотела увидеть тебя\Nбольше чем кто-либо, Тсубаса.
Dialogue: 0,0:27:29.64,0:27:31.98,Otousan,,0000,0000,0000,,Для мамы и папы,
Dialogue: 0,0:27:31.98,0:27:33.38,Otousan,,0000,0000,0000,,ты была всем.
Dialogue: 0,0:27:34.82,0:27:38.48,Otousan,,0000,0000,0000,,Даже сейчас, я все еще ясно помню
Dialogue: 0,0:27:38.91,0:27:41.93,Otousan,,0000,0000,0000,,то время, когда твоя мама решила родить тебя.
Dialogue: 0,0:27:41.93,0:27:43.62,Otousan,,0000,0000,0000,,Ее счастливое лицо...
Dialogue: 0,0:27:45.86,0:27:47.02,Tsubasa,,0000,0000,0000,,Папа...!
Dialogue: 0,0:28:25.16,0:28:26.43,Tsubasa,,0000,0000,0000,,НЛО!
Dialogue: 0,0:28:42.47,0:28:44.14,Tsubasa,,0000,0000,0000,,НЛО упал...
Dialogue: 0,0:28:46.82,0:28:47.66,Tsubasa,,0000,0000,0000,,Тенмару!
Dialogue: 0,0:28:48.51,0:28:50.69,Tsubasa,,0000,0000,0000,,Инопланетяне могут похитить Тенмару!
Dialogue: 0,0:28:51.19,0:28:52.19,Tsubasa,,0000,0000,0000,,Папа!
Dialogue: 0,0:29:08.47,0:29:10.23,Tsubasa,,0000,0000,0000,,Тенмару!
Dialogue: 0,0:29:10.23,0:29:12.39,Tsubasa,,0000,0000,0000,,Где ты?
Dialogue: 0,0:29:12.39,0:29:13.90,Tsubasa,,0000,0000,0000,,Тенмару!
Dialogue: 0,0:29:13.90,0:29:15.68,Tsubasa,,0000,0000,0000,,Вернись!
Dialogue: 0,0:29:15.68,0:29:17.69,Tsubasa,,0000,0000,0000,,Тенмару!
Dialogue: 0,0:29:18.50,0:29:19.86,Tsubasa,,0000,0000,0000,,Где ты?
Dialogue: 0,0:29:37.14,0:29:41.36,Tsubasa,,0000,0000,0000,,Тенмару... Где? Где ты?
Dialogue: 0,0:30:16.93,0:30:19.59,Tsubasa,,0000,0000,0000,,Это на самом деле НЛО...
Dialogue: 0,0:30:22.73,0:30:24.19,Tsubasa,,0000,0000,0000,,Тенмару!
Dialogue: 0,0:30:25.23,0:30:28.17,Tsubasa,,0000,0000,0000,,Тенмару! Отойди оттуда!
Dialogue: 0,0:30:28.17,0:30:30.02,Tsubasa,,0000,0000,0000,,Иди сюда, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:30:52.75,0:30:54.16,Tsubasa,,0000,0000,0000,,Тенмару!
Dialogue: 0,0:31:13.76,0:31:15.36,Tsubasa,,0000,0000,0000,,Он ранен...
Dialogue: 0,0:31:18.45,0:31:19.14,Tsubasa,,0000,0000,0000,,Ано...
Dialogue: 0,0:31:20.69,0:31:21.19,Tsubasa,,0000,0000,0000,,Ано...
Dialogue: 0,0:31:36.41,0:31:39.39,Tsubasa,,0000,0000,0000,,Ано... Вы в порядке?
Dialogue: 0,0:31:39.82,0:31:41.31,Tsubasa,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, придите в себя...
Dialogue: 0,0:31:46.15,0:31:47.69,Tsubasa,,0000,0000,0000,,Слава Богу!
Dialogue: 0,0:31:51.03,0:31:51.63,Tsubasa,,0000,0000,0000,,Ано...
Dialogue: 0,0:32:36.77,0:32:38.64,DiDi,,0000,0000,0000,,[Говорит на инопланетном языке]
Dialogue: 0,0:33:09.38,0:33:12.09,DiDi,,0000,0000,0000,,[Говорит на инопланетном языке]
Dialogue: 0,0:33:43.88,0:33:45.78,Base,,0000,0000,0000,,[Говорит на инопланетном языке]
Dialogue: 0,0:34:01.43,0:34:04.56,DiDi,,0000,0000,0000,,[Говорит на инопланетном языке]
Dialogue: 0,0:34:52.36,0:34:53.48,DiDi,,0000,0000,0000,,[Говорит на инопланетном языке]
Dialogue: 0,0:34:56.70,0:34:58.17,Base,,0000,0000,0000,,[Говорит на инопланетном языке]
Dialogue: 0,0:36:41.26,0:36:42.10,Tsubasa,,0000,0000,0000,,А...?!
Dialogue: 0,0:37:40.86,0:37:42.73,Tsubasa,,0000,0000,0000,,Неееет!!!!!
Dialogue: 0,0:37:46.10,0:37:49.73,Tsubasa,,0000,0000,0000,,Спаси меня! Папа!!!
Dialogue: 0,0:39:19.09,0:39:22.87,Hikaru,,0000,0000,0000,,...очнись... открой глаза...
Dialogue: 0,0:39:23.61,0:39:25.48,Hikaru,,0000,0000,0000,,Открой глаза!
Dialogue: 0,0:39:46.47,0:39:49.31,Tsubasa,,0000,0000,0000,,Что со мной происходит?
Dialogue: 0,0:39:51.94,0:39:53.50,Tsubasa,,0000,0000,0000,,Больно!
Dialogue: 0,0:39:53.50,0:39:57.37,Hikaru,,0000,0000,0000,,Держись. Трансформация еще не завершена.
Dialogue: 0,0:39:57.37,0:39:59.14,Hikaru,,0000,0000,0000,,Но ты скоро привыкнешь к этому!
Dialogue: 0,0:40:02.74,0:40:06.13,Hikaru,,0000,0000,0000,,Держись! Открой глаза и посмотри вперед!
Dialogue: 0,0:40:06.59,0:40:07.70,Tsubasa,,0000,0000,0000,,Кто это?
Dialogue: 0,0:40:08.69,0:40:10.83,Hikaru,,0000,0000,0000,,Я - другая ты.
Dialogue: 0,0:40:11.83,0:40:13.46,Hikaru,,0000,0000,0000,,Оно здесь! Перед тобой!
Dialogue: 0,0:40:26.50,0:40:28.75,Hikaru,,0000,0000,0000,,Я буду защищать тебя, несмотря ни на что!
Dialogue: 0,0:40:28.75,0:40:31.32,Hikaru,,0000,0000,0000,,Ты ведь будешь сражаться вместе со мной?
Dialogue: 0,0:40:31.32,0:40:34.19,Hikaru,,0000,0000,0000,,Одна, я не могу использовать свою настоящую силу!
Dialogue: 0,0:40:44.83,0:40:46.45,Text,,0000,0000,0000,,{\pos(312,447)}В
Dialogue: 0,0:40:44.85,0:40:46.45,Text,,0000,0000,0000,,{\pos(322,447)}р
Dialogue: 0,0:40:44.88,0:40:46.45,Text,,0000,0000,0000,,{\pos(332,447)}а
Dialogue: 0,0:40:44.90,0:40:46.45,Text,,0000,0000,0000,,{\pos(342,447)}ж
Dialogue: 0,0:40:44.92,0:40:46.45,Text,,0000,0000,0000,,{\pos(352,447)}д
Dialogue: 0,0:40:44.94,0:40:46.45,Text,,0000,0000,0000,,{\pos(362,447)}е
Dialogue: 0,0:40:44.96,0:40:46.45,Text,,0000,0000,0000,,{\pos(372,447)}б
Dialogue: 0,0:40:44.98,0:40:46.45,Text,,0000,0000,0000,,{\pos(382,447)}н
Dialogue: 0,0:40:45.00,0:40:46.45,Text,,0000,0000,0000,,{\pos(392,447)}ы
Dialogue: 0,0:40:45.02,0:40:46.45,Text,,0000,0000,0000,,{\pos(402,447)}й
Dialogue: 0,0:40:45.04,0:40:46.45,Text,,0000,0000,0000,,{\pos(418,447)}о
Dialogue: 0,0:40:45.06,0:40:46.45,Text,,0000,0000,0000,,{\pos(428,447)}р
Dialogue: 0,0:40:45.08,0:40:46.45,Text,,0000,0000,0000,,{\pos(438,447)}г
Dialogue: 0,0:40:45.10,0:40:46.45,Text,,0000,0000,0000,,{\pos(448,447)}а
Dialogue: 0,0:40:45.12,0:40:46.45,Text,,0000,0000,0000,,{\pos(458,447)}н
Dialogue: 0,0:40:45.14,0:40:46.45,Text,,0000,0000,0000,,{\pos(468,447)}и
Dialogue: 0,0:40:45.16,0:40:46.45,Text,,0000,0000,0000,,{\pos(478,447)}з
Dialogue: 0,0:40:45.18,0:40:46.45,Text,,0000,0000,0000,,{\pos(488,447)}м
Dialogue: 0,0:40:45.20,0:40:46.45,Text,,0000,0000,0000,,{\pos(504,447)}з
Dialogue: 0,0:40:45.22,0:40:46.45,Text,,0000,0000,0000,,{\pos(514,447)}а
Dialogue: 0,0:40:45.24,0:40:46.45,Text,,0000,0000,0000,,{\pos(524,447)}х
Dialogue: 0,0:40:45.26,0:40:46.45,Text,,0000,0000,0000,,{\pos(534,447)}в
Dialogue: 0,0:40:45.28,0:40:46.45,Text,,0000,0000,0000,,{\pos(544,447)}а
Dialogue: 0,0:40:45.30,0:40:46.45,Text,,0000,0000,0000,,{\pos(554,447)}ч
Dialogue: 0,0:40:45.32,0:40:46.45,Text,,0000,0000,0000,,{\pos(564,447)}е
Dialogue: 0,0:40:45.34,0:40:46.45,Text,,0000,0000,0000,,{\pos(574,447)}н
Dialogue: 0,0:40:56.02,0:40:58.57,Hikaru,,0000,0000,0000,,Извини, кажется, я не смогу сделать это одна...
Dialogue: 0,0:41:15.78,0:41:17.16,DiDi,,0000,0000,0000,,[Говорит на инопланетном языке]
Dialogue: 0,0:41:22.36,0:41:23.86,DiDi,,0000,0000,0000,,[Говорит на инопланетном языке]
Dialogue: 1,0:41:27.74,0:41:30.01,Hikaru,,0000,0000,0000,,Пожалуйста... дай мне свою силу!
Dialogue: 0,0:41:27.75,0:41:29.66,Text,,0000,0000,0000,,{\pos(60,90)}Э
Dialogue: 0,0:41:27.75,0:41:29.66,Text,,0000,0000,0000,,{\pos(70,90)}н
Dialogue: 0,0:41:27.79,0:41:29.66,Text,,0000,0000,0000,,{\pos(80,90)}е
Dialogue: 0,0:41:27.79,0:41:29.66,Text,,0000,0000,0000,,{\pos(90,90)}р
Dialogue: 0,0:41:27.84,0:41:29.66,Text,,0000,0000,0000,,{\pos(98,90)}г
Dialogue: 0,0:41:27.84,0:41:29.66,Text,,0000,0000,0000,,{\pos(107,90)}и
Dialogue: 0,0:41:27.88,0:41:29.66,Text,,0000,0000,0000,,{\pos(117,90)}я
Dialogue: 0,0:41:27.88,0:41:29.66,Text,,0000,0000,0000,,{\pos(130,90)}в
Dialogue: 0,0:41:27.92,0:41:29.66,Text,,0000,0000,0000,,{\pos(140,90)}р
Dialogue: 0,0:41:27.92,0:41:29.66,Text,,0000,0000,0000,,{\pos(150,90)}а
Dialogue: 0,0:41:27.96,0:41:29.66,Text,,0000,0000,0000,,{\pos(158,90)}г
Dialogue: 0,0:41:27.96,0:41:29.66,Text,,0000,0000,0000,,{\pos(167,90)}а
Dialogue: 0,0:41:28.00,0:41:29.66,Text,,0000,0000,0000,,{\pos(181,90)}-
Dialogue: 0,0:41:28.00,0:41:29.66,Text,,0000,0000,0000,,{\pos(195,90)}у
Dialogue: 0,0:41:28.04,0:41:29.66,Text,,0000,0000,0000,,{\pos(205,90)}в
Dialogue: 0,0:41:28.04,0:41:29.66,Text,,0000,0000,0000,,{\pos(215,90)}е
Dialogue: 0,0:41:28.09,0:41:29.66,Text,,0000,0000,0000,,{\pos(225,90)}л
Dialogue: 0,0:41:28.09,0:41:29.66,Text,,0000,0000,0000,,{\pos(235,90)}и
Dialogue: 0,0:41:28.13,0:41:29.66,Text,,0000,0000,0000,,{\pos(245,90)}ч
Dialogue: 0,0:41:28.13,0:41:29.66,Text,,0000,0000,0000,,{\pos(255,90)}и
Dialogue: 0,0:41:28.17,0:41:29.66,Text,,0000,0000,0000,,{\pos(265,90)}в
Dialogue: 0,0:41:28.17,0:41:29.66,Text,,0000,0000,0000,,{\pos(275,90)}а
Dialogue: 0,0:41:28.21,0:41:29.66,Text,,0000,0000,0000,,{\pos(285,90)}е
Dialogue: 0,0:41:28.21,0:41:29.66,Text,,0000,0000,0000,,{\pos(295,90)}т
Dialogue: 0,0:41:28.25,0:41:29.66,Text,,0000,0000,0000,,{\pos(305,90)}с
Dialogue: 0,0:41:28.25,0:41:29.66,Text,,0000,0000,0000,,{\pos(315,90)}я
Dialogue: 0,0:41:28.63,0:41:29.66,Text,,0000,0000,0000,,{\pos(502,458)}О
Dialogue: 0,0:41:28.67,0:41:29.66,Text,,0000,0000,0000,,{\pos(512,458)}п
Dialogue: 0,0:41:28.71,0:41:29.66,Text,,0000,0000,0000,,{\pos(522,458)}а
Dialogue: 0,0:41:28.72,0:41:29.66,Text,,0000,0000,0000,,{\pos(532,458)}с
Dialogue: 0,0:41:28.75,0:41:29.66,Text,,0000,0000,0000,,{\pos(542,458)}н
Dialogue: 0,0:41:28.76,0:41:29.66,Text,,0000,0000,0000,,{\pos(552,458)}о
Dialogue: 0,0:41:28.79,0:41:29.66,Text,,0000,0000,0000,,{\pos(562,458)}с
Dialogue: 0,0:41:28.80,0:41:29.66,Text,,0000,0000,0000,,{\pos(572,458)}т
Dialogue: 0,0:41:28.81,0:41:29.66,Text,,0000,0000,0000,,{\pos(582,458)}ь
Dialogue: 0,0:41:28.82,0:41:29.66,Text,,0000,0000,0000,,{\pos(591,458)}!
Dialogue: 0,0:41:30.01,0:41:31.68,Hikaru,,0000,0000,0000,,Так я не смогу победить!
Dialogue: 0,0:41:31.68,0:41:33.55,Tsubasa,,0000,0000,0000,,Ты говоришь так, но...
Dialogue: 0,0:41:33.59,0:41:37.10,Hikaru,,0000,0000,0000,,Просто сконцентрируй свою силу в правой руке.
Dialogue: 0,0:41:38.08,0:41:43.46,Hikaru,,0000,0000,0000,,Представь, что бьешь эту тварь\Nи сконцентрируй эти ощущения в правой руке!
Dialogue: 0,0:41:46.66,0:41:49.41,Hikaru,,0000,0000,0000,,Прошу тебя! Ты будешь сражаться вместе со мной?
Dialogue: 0,0:41:51.92,0:41:54.45,Tsubasa,,0000,0000,0000,,Поняла, я постараюсь!
Dialogue: 0,0:43:05.63,0:43:08.63,Text,,0000,0000,0000,,{\pos(412,457)}П
Dialogue: 0,0:43:05.68,0:43:08.63,Text,,0000,0000,0000,,{\pos(422,457)}р
Dialogue: 0,0:43:05.72,0:43:08.63,Text,,0000,0000,0000,,{\pos(432,457)}и
Dialogue: 0,0:43:05.81,0:43:08.63,Text,,0000,0000,0000,,{\pos(442,457)}з
Dialogue: 0,0:43:05.85,0:43:08.63,Text,,0000,0000,0000,,{\pos(452,457)}н
Dialogue: 0,0:43:05.89,0:43:08.63,Text,,0000,0000,0000,,{\pos(462,457)}а
Dialogue: 0,0:43:05.93,0:43:08.63,Text,,0000,0000,0000,,{\pos(472,457)}к
Dialogue: 0,0:43:05.97,0:43:08.63,Text,,0000,0000,0000,,{\pos(482,457)}о
Dialogue: 0,0:43:06.02,0:43:08.63,Text,,0000,0000,0000,,{\pos(492,457)}в
Dialogue: 0,0:43:06.06,0:43:08.63,Text,,0000,0000,0000,,{\pos(506,457)}ж
Dialogue: 0,0:43:06.10,0:43:08.63,Text,,0000,0000,0000,,{\pos(516,457)}и
Dialogue: 0,0:43:06.14,0:43:08.63,Text,,0000,0000,0000,,{\pos(526,457)}з
Dialogue: 0,0:43:06.18,0:43:08.63,Text,,0000,0000,0000,,{\pos(536,457)}н
Dialogue: 0,0:43:06.22,0:43:08.63,Text,,0000,0000,0000,,{\pos(546,457)}и
Dialogue: 0,0:43:06.31,0:43:08.63,Text,,0000,0000,0000,,{\pos(560,457)}н
Dialogue: 0,0:43:06.35,0:43:08.63,Text,,0000,0000,0000,,{\pos(570,457)}е
Dialogue: 0,0:43:06.39,0:43:08.63,Text,,0000,0000,0000,,{\pos(580,457)}т
Dialogue: 1,0:43:07.10,0:43:08.75,Hikaru,,0000,0000,0000,,Мы сделали это!
Dialogue: 0,0:43:09.29,0:43:10.65,Tsubasa,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:43:12.13,0:43:15.92,Tsubasa,,0000,0000,0000,,И что случится со мной сейчас?
Dialogue: 0,0:43:15.92,0:43:17.27,Hikaru,,0000,0000,0000,,Мы разделимся.
Dialogue: 0,0:43:29.83,0:43:31.49,Tsubasa,,0000,0000,0000,,Я стала прежней!
Dialogue: 0,0:43:31.96,0:43:33.42,Tsubasa,,0000,0000,0000,,Слава Богу!
Dialogue: 0,0:43:51.08,0:43:51.85,Hikaru,,0000,0000,0000,,А...?
Dialogue: 0,0:43:53.32,0:43:54.25,Tsubasa,,0000,0000,0000,,АА!?!
Dialogue: 0,0:43:55.62,0:43:56.98,DiDi,,0000,0000,0000,,[Говорит на инопланетном языке]
Dialogue: 0,0:44:23.50,0:44:31.80,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)}{\k25}{\k55}Го{\k55}лу{\k55}бым {\kf29}си{\kf29}я{\kf29}ньем {\kf27}о{\kf27}за{\kf25}ря{\kf25}ет{\kf25}ся,\N{\k10}{\kf25}на {\kf28}не{\kf29}бе {\kf27}по{\kf27}я{\kf31}вля{\kf31}ется, {\k13}{\kf29}тан{\kf29}цу{\kf29}я, {\k10}{\kf29}Лу{\kf32}на.
Dialogue: 0,0:44:31.97,0:44:39.68,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)}{\k25}{\kf23}Приш{\kf23}ла {\kf23}по{\kf23}ра {\kf23}ис{\kf33}то{\kf23}рий {\kf25}{\kf25}и {\kf35}ска{\kf23}зоч{\kf23}ных {\kf25}ле{\kf25}генд,\N{\kf45}{\kf25}пре{\kf25}крас{\kf25}ны {\kf25}э{\kf25}ти {\kf29}лун{\kf28}ны{\kf25}е {\kf10}{\kf35}рас{\kf45}ска{\kf28}зы.
Dialogue: 0,0:44:40.46,0:44:49.97,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)}{\k25}{\k55}По{\k55}сту{\k55}чит {\kf29}к {\kf27}те{\kf27}бе {\kf27}в о{\kf27}кош{\kf27}ко {\kf25}бу{\kf25}ду{\kf21}ще{\kf21}е,\N{\kf25}но {\k25}не {\kf25}от{\kf25}кры{\kf25}вай {\kf25}е{\kf25}му {\kf25}до {\kf21}са{\kf21}мо{\kf21}го {\k15}{\kf25}ут{\kf29}ра...
Dialogue: 0,0:44:51.83,0:45:00.41,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)}{\k20}{\kf5}Твой {\k18}{\k55}по{\k55}це{\k55}луй. {\kf10}{\kf25}Всё {\kf29}э{\kf27}то {\kf27}так {\kf27}за{\kf32}га{\kf27}доч{\kf27}но,\N{\k25}{\kf25}я {\kf25}у{\kf25}ле{\kf25}чу {\kf25}в мир {\kf25}ска{\kf25}зоч{\kf25}ный, {\k10}{\kf25}це{\kf25}лу{\kf25}я {\k10}{\kf29}те{\kf32}бя...
Dialogue: 0,0:45:00.66,0:45:08.26,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)}{\k25}{\kf55}По{\k5}{\kf25}че{\kf25}му {\kf24}я {\kf24}не{\kf24}ре{\kf30}ши{\kf28}те{\kf28}лен {\kf30}так {\kf34}был,\N{\k52}{\kf25}ког{\kf25}да {\kf25}бы{\kf25}ла {\kf25}со {\kf26}мно{\kf26}ю {\k8}{\kf25}ты {\kf25}так {\kf58}близ{\kf35}ко?..
Dialogue: 0,0:45:08.87,0:45:17.53,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)}{\k25}{\k5}Но {\k18}{\k55}э{\k55}та {\k55}ночь {\kf10}{\kf28}в сказ{\kf25}ку {\kf26}пос{\kf28}вя{\kf32}ща{\kf25}ет {\kf25}нас\N{\kf43}{\kf25}и {\kf26}встре{\kf24}чу {\kf24}о{\kf25}бе{\kf26}ща{\kf25}ет {\kf24}толь{\kf24}ко {\kf42}нам {\k25}{\kf35}дво{\kf45}им...
Dialogue: 0,0:45:18.17,0:45:25.52,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)}{\kf25}{\kf24}Звёз{\kf24}ды {\kf24}не{\kf24}бо {\kf27}не{\kf27}спе{\kf29}ша {\kf26}пе{\kf26}ре{\kf26}се{\kf40}ка{\kf25}ют,\N{\kf85}{\kf27}Вмес{\kf27}те {\kf28}с зав{\kf27}тра {\kf30}у{\kf30}сколь{\kf42}за{\kf25}ют...
Dialogue: 0,0:45:26.65,0:45:33.91,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)}{\k25}{\kf25}И {\kf25}гла{\kf25}за {\kf25}тво{\kf25}и {\kf25}гля{\kf25}дят {\kf25}ку{\kf29}да-{\kf25}то {\kf29}вдаль,\N{\kf25}{\kf25}но {\kf25}я {\kf29}ве{\kf29}рю {\kf25}и {\kf25}мне {\kf25}прош{\kf25}ло{\kf29}го {\kf25}не {\kf95}жаль!
Dialogue: 0,0:45:34.53,0:45:42.25,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)}{\kf25}{\kf55}Не {\kf55}грус{\kf55}ти, {\kf25}и {\kf27}сле{\kf27}зин{\kf27}кой {\kf27}при{\kf29}ле{\kf33}ти {\kf25}ты,\N{\kf40}{\kf20}нав{\kf16}сег{\kf16}да {\kf16}ос{\kf18}тань{\kf18}ся {\kf18}фе{\kf25}ей {\kf25}в {\kf25}мо{\kf25}ём {\kf25}серд{\kf55}це!
Dialogue: 0,0:45:43.12,0:45:50.84,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)}{\kf25}{\kf25}Что {\kf25}бы {\kf25}ни {\kf25}слу{\kf27}чи{\kf25}лось, {\kf10}{\kf25}как {\kf25}бы {\kf25}жиз{\kf10}нь {\kf25}ни {\kf25}из{\kf25}ме{\kf29}ни{\kf24}лась, {\kf22}сло{\kf21}во\N{\kf18}{\kf22}я {\kf20}те{\kf20}бе {\kf20}да{\kf20}ю, {\kf23}нам {\kf23}вмес{\kf22}те {\kf65}быть..
Dialogue: 0,0:45:51.58,0:46:02.68,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)}{\kf25}{\k55}На{\k55}всег{\k55}да! {\kf25}И {\kf25}да{\kf23}же {\kf23}в час, {\kf5}{\kf18}ко{\kf25}гда {\kf23}ус{\kf35}ну {\k5}{\kf25}пос{\kf28}лед{\kf25}ним {\kf35}сном,\N{\kf25}{\kf25}он {\kf25}бу{\kf25}дет {\kf25}толь{\kf25}ко... {\k15}{\kf115}толь{\kf19}ко {\kf20}о {\kf45}те{\kf39}бе...
Dialogue: 0,0:46:00.47,0:46:04.19,Ending,,0000,0000,0000,,{\k10}The{\k10}re {\k10}are {\kf55}no {\kf45}words {\k25}{\k25}at {\kf45}all {\k25}{\kf25}my {\kf65}love
Dialogue: 0,0:46:07.96,0:46:10.90,Base,,0000,0000,0000,,Жуткое инопланетное создание - Магийя,
Dialogue: 0,0:46:11.25,0:46:15.03,Base,,0000,0000,0000,,и точная копия ее самой,\Nпохожая на обыкновенную девочку - Хикару.
Dialogue: 0,0:46:16.12,0:46:20.33,Base,,0000,0000,0000,,Втянутая во все эти события,\NТсубаса удивлена и сбита с толку.
Dialogue: 0,0:46:20.97,0:46:23.72,Base,,0000,0000,0000,,Но, как только Тсубаса узнаёт Хикару ближе...
Dialogue: 0,0:46:23.92,0:46:28.30,Base,,0000,0000,0000,,Она чувствует, что в её сердце приходит счастье.
Dialogue: 0,0:46:30.55,0:46:32.52,Base,,0000,0000,0000,,Эта девочка, возможно,\Nтакая, какой  бы я хотела быть.
Dialogue: 0,0:46:32.64,0:46:36.14,Base,,0000,0000,0000,,{\pos(320,205)}У тебя есть кто-то кто хочет быть с тобой?
Figure17-01.txt (73,972 bytes)   

DrKnS

2013-01-11 23:16

administrator   bugnote:0009968

И?

Px

2013-01-11 23:32

reporter   bugnote:0009969

Мне почему-то кажется, что текст в 1251 должен сразу корректно показываться, без перезахода в редактор, нет?

DrKnS

2013-01-11 23:41

administrator   bugnote:0009970

Редактор читает файл целиком в буфер в памяти и дальше все операции выполняются над этим буфером. Если изначально криво прочитано, то уже не восстановишь, только заново читать.

Px

2013-01-12 00:13

reporter   bugnote:0009972

Ну, может перечитывать тогда файл, если в оригинальной кодировке он не мог быть отображён корректно? Иначе получаются лишние действия на ровном месте

2useven10

2013-01-12 08:27

developer   bugnote:0009974

а зачем создавать файлы в кодировке 1251 и при этом с BOM utf-8 ?

Px

2013-01-12 08:52

reporter   bugnote:0009975

Там не только BOM, там и почти весь текст в utf8. Но начало в 1251, да. Я не знаю, кто создал такое счастье, то ли авторы текста, то ли известный своей загадочностью xombiesub, но факт остаётся фактом, набор таких кривых файлов мне встретился...

JohnDoe

2013-01-12 09:14

updater   bugnote:0009976

>Ну, может перечитывать тогда файл, если в оригинальной кодировке он не мог быть отображён корректно?
Неплохо бы иметь такую кнопочку в диалоге об ошибке.

max rusov

2013-01-12 10:08

reporter   bugnote:0009977

Тема дискутировалась тут:
http://forum.farmanager.com/viewtopic.php?p=92832#p92832

2useven10

2013-01-13 09:06

developer   bugnote:0009978

imho ShiftF4 с выбором кодировки 1251 вполне годится в данной ситуации.
чтобы не вводить имя файла каждый раз, можно воспользоваться макросами.
я использую такой макрос на ShiftF4:
Macro {
  area="Editor Shell"; key="ShiftF4"; flags="DisableOutput"; description="Shift-F4 current";
  action = function()
    local name = nil
    if Area.Shell and not APanel.Folder then
      name = APanel.Current
    end
    if Area.Editor then
      name = Editor.FileName
    end
    Keys('ShiftF4')
    if name and Area.Dialog then
      Keys('ShiftHome'); print(name); Keys('Home ShiftEnd')
    end
  end
}

Px

2013-01-13 10:51

reporter   bugnote:0009979

Выглядит откровенным костылём со стороны пользователя, почему он должен жать какие-то дополнительные сочетания клавиш и писать макросы во вполне однозначной ситуации?

2useven10

2013-01-13 12:16

developer   bugnote:0009980

ну во-первых может, а не должен.
а во-вторых ситуация как раз неоднозначная
(пройдите по ссылке которую дал Max Rusov).

JohnDoe

2013-01-13 12:31

updater   bugnote:0009981

Может быть что-то где-то и неоднозначно, но как раз в этом тикете ситуация простая.
Текст в редакторе не изменялся пользователем, и фар однозначно мог бы при смене кодировки перечитать исходный файл, без лишних вопросов.

max rusov

2013-01-13 13:39

reporter   bugnote:0009982

Повторю, то что писал в форуме: текущее поведение F8/ShiftF8 унаследовано из Ansi версии и сейчас от него больше вреда, чем пользы. Считаю что переключение кодировки должно всегда производиться перезагрузкой файла.

Для олдфагов можно сделать опцию.

Px

2013-01-13 15:59

reporter   bugnote:0009983

Итого, единственная проблемная ситуация - пользователь открывает файл в кодировке, в которой файл не может быть корректно представлен, вносит изменения, производит смену кодировки и в результате теряет внесённые изменения. Да, теоретически такое возможно, но насколько часто это бывает? Опять же, как уже правильно указали, что мешает перечитывать файл, если никакие изменения не вносились? Что это поломает? За время переключения кодировки кто-то/что-то удалит файл? Ну проверьте, что он всё ещё с нами, перед переоткрытием, делов то? Кто-то внёс изменения? Ещё лучше, у нас более актуальная версия в редакторе окажется :)

JohnDoe

2014-04-18 14:57

updater   bugnote:0012247

В исходной формулировке тикет не имеет смысла.
Но сама проблема присутствует.
Предлагаю переформулировать таким образом:

- Если при открытии файл не может быть открыт без потерь (например после "успешного" автодетекта), то в диалоге об ошибке помимо кнопки [ OK ] должна быть возможность сменить кодировку.

В идеале добавить комбобокс с выбором кодировок.
Или хотя бы вариант - кнопку [ Open in Ansi ]

2useven10

2014-06-05 13:35

developer   bugnote:0012462

b3941
Если в текущей кодировке есть потери при открытии файла,
можно сменить кодировку или отказаться от редактирования.

DrKnS

2014-06-05 18:58

administrator   bugnote:0012463

╔════════════════════ Warning ════════════════════╗
║ File contains characters, which cannot be ║
║ correctly read using selected codepage. ║
║ It is not recommended to save this file. ║
╟─────────────────────────────────────────────────╢
║ 65001│ UTF-8 ↓║
╟─────────────────────────────────────────────────╢
║ { OK } [ Cancel ] ║
╚═════════════════════════════════════════════════╝

Текст не символизирует.
Лучше что-то типа "с нашей точки зрения файл похож на %имякодировки%, но не судьба, лучше выбери другую:"

Кстати, может в таких случаях просто молча открывать в ACP?

Denis

2014-06-05 19:23

reporter   bugnote:0012464

Last edited: 2014-06-05 19:30

View 3 revisions

+1 за открывать молча в ACP, так как этот диалог при просмотре changeset'ов Far'a в git'е (edit:<git show) случается постоянно.

2useven10

2014-06-05 20:39

developer   bugnote:0012465

Last edited: 2014-06-05 20:39

View 2 revisions

Текст символизирует то что есть на самом деле.
В примере - если нажать {Ok} файл будет открыт в 65001 (с потерями).
'Наша' точка зрения это только один из возможных вариантов.
Это может быть точка зрения пользователя (Shift-F4 и явная кодировка).

Молча ACP - возможно для кого-то лучше. Для меня - хуже.
Текущий вариант гораздо более гибкий.
Кому не нравятся дополнительные телодвижения может сделать макрос (GUID можно добавить для облегчения задачи). Ну или добавить настройку для такого поведения.
Навязывать ACP всем - медвежья услуга.

2useven10

2014-06-05 20:47

developer   bugnote:0012466

Last edited: 2014-06-05 21:08

View 2 revisions

Выбор ACP не гарантирует перекодировку без потерь.
Например, это может быть 2-х байтовая кодировка, в которой не все
последовательности допустимы.

JohnDoe

2014-06-06 11:37

updater   bugnote:0012468

Last edited: 2014-06-06 11:38

View 2 revisions

>Текст не символизирует.
Мне кажется что вместо комбобокса нужна кнопка "Change code page", по которой будет открываться список кодировок.

И такую же кнопку можно вставить в другие предупреждения о некорректной перекодировке.
Получится везде единообразно.

Кнопка по сравнению с комбобоксом ничуть не менее удобна.
Количество необходимых нажатий одинаково (и у кнопки может быть шорткат, что удобнее чем CtrlDown).

Px

2014-06-07 21:45

reporter   bugnote:0012469

Сделанное изменение никак не решает исходную проблему, в общем случае мы не знаем, в какой кодировке в действительности представлено содержимое файла, и если мы не угадали, при переключении utf-8->однобайтная кодировка мы по-прежнему видим мусор вместо текста при неизменном исходном файле. Комментарий 2250:0009983 по-прежнему актуален

2useven10

2014-06-08 02:14

developer   bugnote:0012470

Last edited: 2014-06-08 02:15

View 3 revisions

Неужели?
Если при открытии вы 'не угадали', но выбрали однобайтную кодировку в которой файл будет открыт без предупреждения, например, 866 для предложенного файла, то при смене кодировки на 1251 ваш текст сразу будет показан правильно.
Смена кодировки с перечитыванием файла нужна, но для этого уже есть отдельный тикет - 0002684.

Px

2014-06-08 10:16

reporter   bugnote:0012472

Ужели.
Если "выходом" считается открытие файла в однобайтной кодировке, зачем тогда вообще лишнее меню при открытии файла? Открывать в ближайшей подходящей однобайтной кодировке и не заморачиваться. Иначе получается ещё дополнительная работа - при открытии файла получаем ещё одно меню, не угадали кодировку, меняем в меню в редакторе и ещё перезаходим в редактор, чтобы увидеть результат.
Свежий тикет (открытый всего полтора года спустя) по смыслу является дублем этого.
Новое меню ещё протестирую на паре тестовых файлов на следующей неделе, когда они доедут, интересна реакция на Win1252 внутри UTF8

2useven10

2014-06-08 11:52

developer   bugnote:0012474

JohnDoe был прав, насчёт бессмысленности тикета.
Последние два поста о том же.

JohnDoe

2014-06-10 12:01

updater   bugnote:0012497

2useven10
Что скажете по поводу предложения 0002250:0012468?

2useven10

2014-06-10 12:28

developer   bugnote:0012498

Мне не кажется, что предложение чем то лучше.
Комбобокс в текущей версии кроме всего прочего показывает текушую
(например детектированную) кодовую страницу, иначе придётся её как-то
громоздить в messagebox, ну и вместо одного диалога делать 2 выбора...
Менять шило на мыло не вижу смысла.

JohnDoe

2014-06-10 13:17

updater   bugnote:0012499

>ну и вместо одного диалога делать 2 выбора...
Какие 2 выбора?

2useven10

2014-06-10 13:24

developer   bugnote:0012500

Несущественно. Читайте первое и последнее предложения.

2useven10

2014-06-26 03:14

developer   bugnote:0012562

3864

Px

2014-06-28 10:56

reporter   bugnote:0012603

Думаю, тикет можно закрывать, хотя вывод окна выбора кодировки перед открытием по-прежнему считаю ошибкой и лишним действием

JohnDoe

2014-06-28 11:00

updater   bugnote:0012604

>по-прежнему считаю ошибкой
А какие ещё варианты?

Px

2014-06-28 11:12

reporter   bugnote:0012609

Старое поведение требует совершать меньше действий.
У нас есть 4 варианта событий:
1) Пользователь не знает кодировку файла, определитель угадал -> лишнее действие по подтверждению выбора
2) Пользователь не знает кодировку файла, определитель не угадал -> всё равно лишнее действие, потому что об ошибке пользователь узнает уже после захода в редактор и ему всё равно надо будет менять кодировку
3) Пользователь знает кодировку файла, определитель угадал -> лишнее действие по подтверждению выбора
4) Пользователь знает кодировку файла, определитель не угадал -> вот единственный случай, в котором новое меню окажется полезным, но - пользователь всё равно должен произвести операцию по выбору правильной кодировки, так какая разница, когда он её сделает, до входа в редактор, или после? Это одно и то же действие, но от выноса его до захода в редактор, ухудшилось удобство использования в трёх остальных случаях, а зачем?

JohnDoe

2014-06-28 11:18

updater   bugnote:0012611

Т.е. вы предлагаете вначале открывать редактор, а потом уже рапортовать об ошибке и предлагать смену кодировки.

Не лишено смысла.

Px

2014-06-28 11:24

reporter   bugnote:0012613

Повторюсь, в случаях 1 и 3 ошибки нет и меню лишнее, немного подумав, я бы предложил красный индикатор на панели сверху, который сигнализирует пользователю, что возможна ошибка при определении кодировки, при нажатии Shift+F8 (или клике левой кнопкой на индикаторе) вместо обычного меню выбора кодировки выводить то, что сейчас выводится перед входом в редактор

JohnDoe

2014-06-28 11:26

updater   bugnote:0012614

Last edited: 2014-06-28 11:27

View 2 revisions

В случаях 1 и 3 ошибка _есть_.
Текст _невозможно_ представить в выбранной кодировке, о чём и сказано в тексте предупреждения

Px

2014-06-28 11:30

reporter   bugnote:0012616

Но пользователя эти "ошибки" могут не волновать, вот в чём незадача ;)
Просто надо определиться, программа для пользователя или пользователь для программы? )

DrKnS

2014-06-28 11:40

administrator   bugnote:0012617

Мы не умеем читать мысли пользователя.
Может быть он хочет открыть файл чтобы тупо оттуда скопировать пару строк и ему по барабану возможные потери где-то в другом месте.
А может быть он хочет открыть файл, чтобы внести изменения и сохранить, в этом случае потери, возможно, приведут к уменьшению количества волос, возможно весьма позже.
Поскольку мы не умеем читать мысли пользователя, разумно предполагать наихудший вариант и все ошибки показывать.
Разве что у вас есть миелофон и API к нему - тогда не вопрос, давайте читать мысли.

JohnDoe

2014-06-28 11:51

updater   bugnote:0012620

Px
Вариант решения упомянутый в 0002250:0012611 по крайней мере уменьшит количество подтверждений в ваших сценариях.

Px

2014-06-28 23:14

reporter   bugnote:0012623

DrKnS
>Мы не умеем читать мысли пользователя.
Странно, читать не умеете, но откуда-то знаете, что текущий вариант для пользователей лучше. А откуда?
>Поскольку мы не умеем читать мысли пользователя, разумно предполагать наихудший вариант и все ошибки показывать.
Снова интересно, до того показ ошибок не волновал совсем, и тут внезапно оказалось, что без него жить нельзя.

JohnDoe
>Вариант решения упомянутый в 0002250:0012611 по крайней мере уменьшит количество подтверждений в ваших сценариях.
Вот я бы в этом тикете тоже хотел бы послушать о реальных историях, в которых данное предупреждение оказалось полезным. Например, открывал я файл xxx.txt, зная, что он в кодировке yyy, а детектор определил zzz, но благодаря новому меню я сразу выбрал нужную кодировку и сэкономил время. Такие истории вообще есть? Или новое меню таки бесполезная пугалка, заставляющая выполнять лишние действия?

JohnDoe

2014-06-29 12:57

updater   bugnote:0012630

>до того показ ошибок не волновал совсем
Всегда волновал

>о реальных историях, в которых данное предупреждение оказалось полезным
Если редактор откроется без предупреждения, то пользователь не узнает, что часть текста испорчена. Если после этого он сохранит файл, то изменения нельзя будет обратить.

Px

2014-06-30 13:44

reporter   bugnote:0012651

>Всегда волновал
Удивительно, волновал всегда, но никаких действий не предпринималось, и только когда были внесены изменения выше, внезапно это выяснилось )
>Если редактор откроется без предупреждения, то пользователь не узнает, что часть текста испорчена.
Узнает, если ему будет показан не блокирующий индикатор.
Так где истории успеха с новым предупреждением?

JohnDoe

2014-06-30 14:06

updater   bugnote:0012653

>никаких действий не предпринималось
И до, и после вашего создавались тикеты.
Благодаря работе 2useven10 всё так или иначе исправлено.

>Так где истории успеха с новым предупреждением?
Ваш тон никак не способствует тому, чтобы вас услышали.

Px

2014-06-30 14:59

reporter   bugnote:0012656

>Ваш тон никак не способствует тому, чтобы вас услышали.
Т.е. разведение флейма на ровном месте нормально, а когда понадобились доказательства в подтверждение выбранной позиции, мы увидели что? Пустоту? Может тогда стоит прекратить выдавать свои фантазии за объективные доказательства удобства использования новой реализации?

JohnDoe

2014-06-30 15:02

updater   bugnote:0012659

Да, было бы неплохо если бы вы перестали это делать.
Вместо этого объясните русским языком как это должно быть по-вашему в случае если при открытии невозможно представить файл в выбранной кодировке

Px

2014-06-30 15:22

reporter   bugnote:0012660

Ну я подозревал, что комментарии не читаются, но спасибо за подтверждение. Попытка номер два, получится ли в этот раз: http://bugs.farmanager.com/view.php?id=2250#c12613
Как, хорошо видно/нет?

JohnDoe

2014-06-30 15:32

updater   bugnote:0012661

Вам ответили там, никто не виноват что вы ответы не читаете.
Ошибка ЕСТЬ, нечаянное продолжение редактирования такого файла приведёт к потере изменений, что выяснится только при попытке его сохранить.
Подходит?

Px

2014-06-30 22:28

reporter   bugnote:0012663

Кольцевая, догадался Штирлиц©
Я, в отличие от "писателя", как раз читаю ответы, и пытаюсь объяснить, почему текущая реализация неоптимальна и как её улучшить. Однако заходить на второй круг и тратить время на повторные объяснения "писателю" я смысла не вижу, потому с вами диалог здесь заканчиваю.
Придёт 2useven10 и решит, что и как сделать.

Issue History

Date Modified Username Field Change
2013-01-11 23:10 Px New Issue
2013-01-11 23:10 Px File Added: Figure17-01.txt
2013-01-11 23:16 DrKnS Note Added: 0009968
2013-01-11 23:32 Px Note Added: 0009969
2013-01-11 23:41 DrKnS Note Added: 0009970
2013-01-12 00:13 Px Note Added: 0009972
2013-01-12 08:27 2useven10 Note Added: 0009974
2013-01-12 08:52 Px Note Added: 0009975
2013-01-12 09:14 JohnDoe Note Added: 0009976
2013-01-12 10:08 max rusov Note Added: 0009977
2013-01-13 09:06 2useven10 Note Added: 0009978
2013-01-13 10:51 Px Note Added: 0009979
2013-01-13 12:16 2useven10 Note Added: 0009980
2013-01-13 12:31 JohnDoe Note Added: 0009981
2013-01-13 13:39 max rusov Note Added: 0009982
2013-01-13 15:59 Px Note Added: 0009983
2013-05-08 13:27 2useven10 Relationship added related to 0000868
2014-04-18 14:57 JohnDoe Note Added: 0012247
2014-06-05 13:35 2useven10 Note Added: 0012462
2014-06-05 13:35 2useven10 Assigned To => 2useven10
2014-06-05 13:35 2useven10 Status new => feedback
2014-06-05 18:58 DrKnS Note Added: 0012463
2014-06-05 19:23 Denis Note Added: 0012464
2014-06-05 19:24 Denis Note Edited: 0012464 View Revisions
2014-06-05 19:30 Denis Note Edited: 0012464 View Revisions
2014-06-05 20:39 2useven10 Note Added: 0012465
2014-06-05 20:39 2useven10 Note Edited: 0012465 View Revisions
2014-06-05 20:47 2useven10 Note Added: 0012466
2014-06-05 21:08 2useven10 Note Edited: 0012466 View Revisions
2014-06-06 11:37 JohnDoe Note Added: 0012468
2014-06-06 11:38 JohnDoe Note Edited: 0012468 View Revisions
2014-06-07 21:45 Px Note Added: 0012469
2014-06-07 21:45 Px Status feedback => assigned
2014-06-08 02:07 2useven10 Relationship added related to 0002264
2014-06-08 02:14 2useven10 Note Added: 0012470
2014-06-08 02:15 2useven10 Note Edited: 0012470 View Revisions
2014-06-08 02:15 2useven10 Note Edited: 0012470 View Revisions
2014-06-08 02:15 2useven10 Relationship deleted related to 0002264
2014-06-08 02:15 2useven10 Relationship added related to 0002684
2014-06-08 10:16 Px Note Added: 0012472
2014-06-08 11:52 2useven10 Note Added: 0012474
2014-06-10 12:01 JohnDoe Note Added: 0012497
2014-06-10 12:28 2useven10 Note Added: 0012498
2014-06-10 13:17 JohnDoe Note Added: 0012499
2014-06-10 13:24 2useven10 Note Added: 0012500
2014-06-26 03:14 2useven10 Note Added: 0012562
2014-06-26 03:14 2useven10 Status assigned => feedback
2014-06-28 10:56 Px Note Added: 0012603
2014-06-28 10:56 Px Status feedback => assigned
2014-06-28 11:00 JohnDoe Note Added: 0012604
2014-06-28 11:12 Px Note Added: 0012609
2014-06-28 11:18 JohnDoe Note Added: 0012611
2014-06-28 11:24 Px Note Added: 0012613
2014-06-28 11:26 JohnDoe Note Added: 0012614
2014-06-28 11:27 JohnDoe Note Edited: 0012614 View Revisions
2014-06-28 11:30 Px Note Added: 0012616
2014-06-28 11:40 DrKnS Note Added: 0012617
2014-06-28 11:51 JohnDoe Note Added: 0012620
2014-06-28 23:14 Px Note Added: 0012623
2014-06-29 12:57 JohnDoe Note Added: 0012630
2014-06-30 13:44 Px Note Added: 0012651
2014-06-30 14:06 JohnDoe Note Added: 0012653
2014-06-30 14:59 Px Note Added: 0012656
2014-06-30 15:02 JohnDoe Note Added: 0012659
2014-06-30 15:22 Px Note Added: 0012660
2014-06-30 15:32 JohnDoe Note Added: 0012661
2014-06-30 22:28 Px Note Added: 0012663
2014-10-30 11:37 2useven10 Build => 3864
2014-10-30 11:37 2useven10 Status assigned => closed
2014-10-30 11:37 2useven10 Resolution open => fixed