View Issue Details

IDProjectCategoryView StatusLast Update
0003089Far ManagerPanel.Infopublic2016-04-14 13:23
Reporterladserg Assigned ToDrKnS  
PrioritylowSeverityminorReproducibilityalways
Status closedResolutionfixed 
Summary0003089: Мелкая правка в панели информации (Ctrl+L)
DescriptionВ панели информации (вызыфвается по комбинации Ctrl+L) исправть пожалуйста фразы:

Всего байтОВ
Свободных байтОВ

на:

Всего (байт)
Свободно (байт)

Больно уж глаза режет. Да и в рубрике Память слово память из строк можно убрать, а то масло масляное получается, т.е. вместо:

Память:
Загрузка памяти
Установлено памяти
Всего памяти
Свободно памяти
Всего вирт. памяти
Свободно вирт. памяти
Всего файла подкачки
Свободно файла подкачки

Так:

Память:
Загрузка
Установлено
Всего
Свободно
Ввирт. память (всего)
Вирт. память (свободно)
Файл подкачки (всего)
Файл подкачки (свободно)

П.С. У меня виртуальной амяти кажет 8 796 092 891 136 (это 8 террабайт), чего никак не наскребсти на моём компе, может пофиксить это или выкинуть нафиг, всё равно цифра никуда не пристраиваема?
TagsNo tags attached.
Build4597

Relationships

related to 0003183 closed2useven10 Wishes Panel FreeInfo, TotalInfo - add options for human-readable format (e.g. "1.375 T" free space) 

Activities

DrKnS

2015-09-15 17:16

administrator   bugnote:0013884

Лингвисты в треде есть?
Вики утверждает, что обычная форма родительного падежа здесь ок, а счетная форма, используемая в сочетании с числительными, это колхоз (сто грамм, 10 помидор, ага).
В фаре используются обе формы, надо привести к какой-то одной.

2useven10

2015-09-15 20:21

developer   bugnote:0013885

10 волков да.
а вот 10 килобайтов, лучше оставить для викидемиков.

2useven10

2015-09-17 06:50

developer   bugnote:0013912

http://new.gramota.ru/spravka/buro/search-answer?s=%D0%B1%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%BE%D0%B2

DrKnS

2015-10-23 23:31

administrator   bugnote:0014008

В 4444 поменял на "байт".

2useven10

2015-10-24 06:17

developer   bugnote:0014010

IMHO: 'Поиск байтов' не надо менять - там нет числительного.

ladserg

2015-10-25 13:10

reporter   bugnote:0014015

Тут надо учитывать что "байт"/"байтов" - это единица измерения, вы не смотрите объём всех байтов, вы смотрите объём всей памяти в байтах, не смотрите объём используемых байтов, вы смотрите объём используемой памяти в байтах. К тому же слово байт(Byte) - взаимствованное слово и не должно склоняться (хотя возможно филологи возразят).

ИМХО, нужно исходить из этого.

2useven10

2016-03-23 15:02

developer   bugnote:0014398

4591
фидбэк приветствуется.

fml2

2016-03-23 21:57

reporter   bugnote:0014399

Вместо "Файла подкачки (свободно)" я бы написал "Файл подкачки (свободно)", т.е. без "а".

А в английском варианте -- "Free space" вместо "Space free".

abelenki

2016-03-24 03:36

reporter   bugnote:0014400

Last edited: 2016-03-24 03:37

View 5 revisions

фидбэк приветствуется.

2useven10
спасибо. с мегабайтами/гигабайтами стало более наглядно.

единственное, хотелось бы иметь возможность смотреть и в байтах, как раньше (например, через настройку в far:config или при нажатии на какую-нибудь клавишу).

2useven10

2016-03-24 03:37

developer   bugnote:0014401

Last edited: 2016-03-24 03:50

View 2 revisions

> Вместо "Файла подкачки...
>
Я бы тоже. Это опечатка - исправил.
Может у кого-нибудь есть свои варианты надписей (более удачные).
Мне не нравится (текст в скобках), но нормальной замены не подобрал...

2useven10

2016-03-24 03:47

developer   bugnote:0014402

Last edited: 2016-03-24 03:48

View 3 revisions

'Space free' скопипастил из эксплорера Win10 (показывает в тултипе когда наводишь мышкой на диск).

Байты несложно прикрутить. Когда это бывает полезно (если не секрет) ?

abelenki

2016-03-24 04:12

reporter   bugnote:0014403

Last edited: 2016-03-24 04:13

View 2 revisions

Байты несложно прикрутить. Когда это бывает полезно (если не секрет) ?

2useven10
например, для просмотра информации по небольшим флешкам/SSD, где каждый килобайт/мегабайт на счету. :)

а для HDD и оперативной памяти - отображение в мегабайтах/гигабайтах весьма удобно.

2useven10

2016-03-24 12:06

developer   bugnote:0014404

4594 --Режим показа размера настраивается: Panel.Info.ShowBytes, Ctrl-S

2useven10

2016-03-24 12:07

developer   bugnote:0014405

Ctrl-S надо менять...

2useven10

2016-03-24 13:19

developer   bugnote:0014406

4595 -- Ctrl-Shift-S

abelenki

2016-03-25 02:32

reporter   bugnote:0014408

Last edited: 2016-03-25 02:51

View 4 revisions

посмотрел в 4600. по умолчанию, естественно, использую "новый" режим, а когда нужно посмотреть байты, на лету переключаюсь по Ctrl+Shift+S. очень удобно, спасибо!

Issue History

Date Modified Username Field Change
2015-09-15 08:36 ladserg New Issue
2015-09-15 17:16 DrKnS Note Added: 0013884
2015-09-15 20:21 2useven10 Note Added: 0013885
2015-09-17 06:50 2useven10 Note Added: 0013912
2015-10-23 23:31 DrKnS Note Added: 0014008
2015-10-23 23:31 DrKnS Assigned To => DrKnS
2015-10-23 23:31 DrKnS Status new => feedback
2015-10-24 06:17 2useven10 Note Added: 0014010
2015-10-25 13:10 ladserg Note Added: 0014015
2015-10-25 13:10 ladserg Status feedback => assigned
2016-03-23 15:02 2useven10 Note Added: 0014398
2016-03-23 15:02 2useven10 Status assigned => feedback
2016-03-23 21:57 fml2 Note Added: 0014399
2016-03-24 03:36 abelenki Note Added: 0014400
2016-03-24 03:36 abelenki Note Edited: 0014400 View Revisions
2016-03-24 03:36 abelenki Note Edited: 0014400 View Revisions
2016-03-24 03:37 abelenki Note Edited: 0014400 View Revisions
2016-03-24 03:37 2useven10 Note Added: 0014401
2016-03-24 03:37 abelenki Note Edited: 0014400 View Revisions
2016-03-24 03:47 2useven10 Note Added: 0014402
2016-03-24 03:48 2useven10 Note Edited: 0014402 View Revisions
2016-03-24 03:48 2useven10 Note Edited: 0014402 View Revisions
2016-03-24 03:50 2useven10 Note Edited: 0014401 View Revisions
2016-03-24 04:12 abelenki Note Added: 0014403
2016-03-24 04:13 abelenki Note Edited: 0014403 View Revisions
2016-03-24 12:06 2useven10 Note Added: 0014404
2016-03-24 12:07 2useven10 Note Added: 0014405
2016-03-24 13:19 2useven10 Note Added: 0014406
2016-03-25 02:32 abelenki Note Added: 0014408
2016-03-25 02:50 abelenki Note Edited: 0014408 View Revisions
2016-03-25 02:50 abelenki Note Edited: 0014408 View Revisions
2016-03-25 02:51 abelenki Note Edited: 0014408 View Revisions
2016-04-03 06:53 2useven10 Build => 4597
2016-04-03 06:53 2useven10 Status feedback => closed
2016-04-03 06:53 2useven10 Resolution open => fixed
2016-04-14 13:23 2useven10 Relationship added related to 0003183