Index: FarEng.hlf.m4
===================================================================
--- FarEng.hlf.m4	(revision 14757)
+++ FarEng.hlf.m4	(working copy)
@@ -250,6 +250,9 @@
   #/t templateprofile#
   Location of Far template configuration file - overrides Far.exe.ini.
 
+  #/title#
+  Inherit console window's title.
+
   #/clearcache [profilepath [localprofilepath]]#
   Clear plugins cache.
 
Index: FarRus.hlf.m4
===================================================================
--- FarRus.hlf.m4	(revision 14757)
+++ FarRus.hlf.m4	(working copy)
@@ -256,6 +256,9 @@
 если какой-либо из конфигурационных файлов не существует. Параметр templateprofile
 перекрывает значение TemplateProfile из Far.exe.ini.
 
+  #/title#
+  Наследовать заголовок окна консоли.
+
   #/clearcache [profilepath [localprofilepath]]#
   Очистить кэш плагинов и завершить работу.
   Необязательный параметр profilepath задаёт полный путь к конфигурационным файлам.
Index: main.cpp
===================================================================
--- main.cpp	(revision 14757)
+++ main.cpp	(working copy)
@@ -64,6 +64,7 @@
 #include "notification.hpp"
 #include "datetime.hpp"
 #include "tracer.hpp"
+#include "constitle.hpp"
 #include "local.hpp"
 #include "cvtname.hpp"
 
@@ -105,6 +106,8 @@
 		L"      Override the configuration parameter, see far:config for details." EOL_STR
 		L" -t <path>" EOL_STR
 		L"      Location of Far template configuration file - overrides Far.exe.ini." EOL_STR
+		L" -title" EOL_STR
+		L"      Inherit console window's title." EOL_STR
 #ifndef NO_WRAPPER
 		L" -u <username>" EOL_STR
 		L"      Allows to have separate registry settings for different users." EOL_STR
@@ -535,6 +538,7 @@
 	int CntDestName=0; // количество параметров-имен каталогов
 
 	string strProfilePath, strLocalProfilePath, strTemplatePath;
+	bool useTitle = false;
 
 	std::vector<std::pair<string, string>> Overridden;
 	FOR_RANGE(Args, Iter)
@@ -629,8 +633,12 @@
 					break;
 
 				case L'T':
-					if (Iter + 1 != Args.end())
+					if (!StrCmpNI(Arg + 1, L"title", 5))
 					{
+						useTitle = true;
+					}
+					else if (Iter + 1 != Args.end())
+					{
 						strTemplatePath = *++Iter;
 					}
 					break;
@@ -742,6 +750,8 @@
 	}
 
 	InitConsole();
+	if (useTitle)
+		ConsoleTitle::SetUserTitle(Global->strInitTitle);
 
 	SCOPE_EXIT
 	{

Index: far.vcxproj
===================================================================
--- far.vcxproj	(revision 14757)
+++ far.vcxproj	(working copy)
@@ -593,7 +593,7 @@
       <FileType>Document</FileType>
       <Message>Generating language files based on %(Identity)...</Message>
       <Command>tools\lng.generator.exe -nc -i bootstrap\lang.ini -ol $(OutDir) %(Identity)</Command>
-      <AdditionalInputs>%(Identity).m4;%(AdditionalInputs)</AdditionalInputs>
+      <AdditionalInputs>%(RelativeDir)..\%(FileName)%(Extension).m4;%(AdditionalInputs)</AdditionalInputs>
       <Outputs>bootstrap\lang.inc;bootstrap\lang.ini;$(OutDir)\FarCze.lng;$(OutDir)\FarEng.lng;$(OutDir)\FarGer.lng;$(OutDir)\FarHun.lng;$(OutDir)\FarPol.lng;$(OutDir)\FarRus.lng;$(OutDir)\FarSpa.lng;$(OutDir)\FarSky.lng;$(OutDir)\FarIta.lng;$(OutDir)\FarUkr.lng;%(Outputs)</Outputs>
     </CustomBuild>
     <MASM Include="vc_crt_fix.asm">
Index: FarEng.hlf.m4
===================================================================
--- FarEng.hlf.m4	(revision 14757)
+++ FarEng.hlf.m4	(working copy)
@@ -250,6 +250,10 @@
   #/t templateprofile#
   Location of Far template configuration file - overrides Far.exe.ini.
 
+  #/title[:<valuestring>]#
+  If <valuestring> is given, use it as the window title;
+  otherwise, inherit the console window's title.
+
   #/clearcache [profilepath [localprofilepath]]#
   Clear plugins cache.
 
Index: FarRus.hlf.m4
===================================================================
--- FarRus.hlf.m4	(revision 14757)
+++ FarRus.hlf.m4	(working copy)
@@ -256,6 +256,10 @@
 если какой-либо из конфигурационных файлов не существует. Параметр templateprofile
 перекрывает значение TemplateProfile из Far.exe.ini.
 
+  #/title[:<valuestring>]#
+  Если указана <valuestring>, то использовать её как заголовок окна;
+  иначе, наследовать заголовок окна консоли.
+
   #/clearcache [profilepath [localprofilepath]]#
   Очистить кэш плагинов и завершить работу.
   Необязательный параметр profilepath задаёт полный путь к конфигурационным файлам.
Index: main.cpp
===================================================================
--- main.cpp	(revision 14757)
+++ main.cpp	(working copy)
@@ -64,6 +64,7 @@
 #include "notification.hpp"
 #include "datetime.hpp"
 #include "tracer.hpp"
+#include "constitle.hpp"
 #include "local.hpp"
 #include "cvtname.hpp"
 
@@ -105,6 +106,9 @@
 		L"      Override the configuration parameter, see far:config for details." EOL_STR
 		L" -t <path>" EOL_STR
 		L"      Location of Far template configuration file - overrides Far.exe.ini." EOL_STR
+		L" -title[:<valuestring>]" EOL_STR
+		L"      If <valuestring> is given, use it as the window title;" EOL_STR
+		L"      otherwise, inherit the console window's title." EOL_STR
 #ifndef NO_WRAPPER
 		L" -u <username>" EOL_STR
 		L"      Allows to have separate registry settings for different users." EOL_STR
@@ -535,6 +539,8 @@
 	int CntDestName=0; // количество параметров-имен каталогов
 
 	string strProfilePath, strLocalProfilePath, strTemplatePath;
+	bool useTitle = false;
+	string title;
 
 	std::vector<std::pair<string, string>> Overridden;
 	FOR_RANGE(Args, Iter)
@@ -629,8 +635,14 @@
 					break;
 
 				case L'T':
-					if (Iter + 1 != Args.end())
+					if (!StrCmpNI(Arg + 1, L"title", 5))
 					{
+						useTitle = true;
+						if (Arg[6] == L':')
+							title = Arg + 7;
+					}
+					else if (Iter + 1 != Args.end())
+					{
 						strTemplatePath = *++Iter;
 					}
 					break;
@@ -742,6 +754,8 @@
 	}
 
 	InitConsole();
+	if (useTitle)
+		ConsoleTitle::SetUserTitle(title.empty() ? Global->strInitTitle : title);
 
 	SCOPE_EXIT
 	{